
Date of issue: 31.12.2014
Record label: Drakkar Entertainment
Song language: Deutsch
Satyr(original) |
Marie hab ich am Bein berührt |
Im Mai zur Mittagszeit |
Vom Pferde fiel sie mir zu Füß |
Und später fiel ihr Kleid |
Sie lag ganz weich in meinem Arm |
War völlig ohne Wehr |
Doch plötzlich stand ihr Mann vor mir |
Mit seinem Schrotgewehr |
Elisa war ein schönes Weib |
Es ist lange noch nicht her |
Da hab ich ihre Hand geküsst |
Und später ein’ges mehr |
Ihr Gatte starb vor einem Jahr |
Hat sie mir oft betont |
Doch der Riesenkerl von Bruder |
Ich lief so schnell ich konnt |
QUANTUS EST TREMOR FUTURUS |
QUANDO EST JUDEX VENTURUS |
SUPPLICANTE PARCE DEUS |
Wer tat mir diese Schmach nur an |
Ward schwach bei jedem Weib |
Bin hundertfach wohl Vater schon |
Und es brennt in meinem Leib |
Nun sind mir alle hinterher |
Das Weib, ihr Mann, der Sohn |
Ein Obdach find ich nimmermehr |
Das hab ich nun davon |
QUANTUS. |
(translation) |
I touched Marie on the leg |
In May at lunchtime |
From the horse she fell at my feet |
And later her dress fell |
She was very soft in my arms |
Was completely defenseless |
But suddenly her husband stood in front of me |
With his shotgun |
Elisa was a beautiful woman |
It's not long ago |
Then I kissed her hand |
And a lot more later |
Her husband died a year ago |
She has often emphasized to me |
But the big guy from brother |
I ran as fast as I could |
QUANTUS EST TREMOR FUTURUS |
QUANDO EST JUDEX VENTURUS |
SUPPLICANTE PARCE DEUS |
Who did this disgrace to me? |
Became weak with every woman |
I'm a hundredfold father already |
And it burns in my body |
Now everyone is after me |
The wife, her husband, the son |
I can never find shelter |
I got that now |
QUANTUS. |
Name | Year |
---|---|
Für immer sein | 2018 |
Tränen aus Stein | 2016 |
Mein Leben | 2014 |
Komm | 2014 |
Ehrenwort | 2021 |
Der Garten ft. Aylin Aslım | 2014 |
Weiß wie der Schnee | 2016 |
Unerreicht | 2014 |
Liebe im Krieg | 2016 |
Traumlos | 2014 |
Wir sind allein | 2014 |
Sonne | 2014 |
Ganz oder gar nicht | 2014 |
Blutmond | 2016 |
Womit die Welt begann | 2014 |
Die Eine | 2014 |
Vollmond | 2014 |
Rapunzel | 2014 |
Steh auf! | 2016 |
Tanz | 2014 |