| Seid mir gegrüßt Gefährten der Macht
| Greetings fellows of power
|
| Sehe euch zufrieden — freu mich — ihr lacht
| See you satisfied - I'm happy - you laugh
|
| Der Kreis ist kleiner, ihr kennt mein Prinzip
| The circle is smaller, you know my principle
|
| Wenig ist mehr so will es das Statut
| Little is more according to the statute
|
| Die Zukunft wird zeigen
| The future will tell
|
| Wie schnell das Ziel erreicht wird das uns alle eint
| How quickly the goal is reached that unites us all
|
| Die Arbeit — unser aller Mühe hat sich bezahlt gemacht
| The work — all our efforts paid off
|
| Die Zeit ist reif
| It's time
|
| Salve Te
| Salvo Te
|
| Und jetzt zu euch die das ermöglicht haben
| And now to you who made this possible
|
| Das Herz wird mir warm wenn ich euch sehe
| My heart warms when I see you
|
| Es erfüllt mich mit Stolz
| It fills me with pride
|
| Die Visionen und Träume die ich euch gab
| The visions and dreams I gave you
|
| Mit Euch zu leben
| to live with you
|
| Männer — und nicht vergessen die Frauen
| Men — and don't forget the women
|
| In diesem Sinne
| In this sense
|
| Effekt, Effektiv, Effizienz
| Effect, Effective, Efficiency
|
| Kartelle, Kartuschen, Kartoffel
| Cartels, cartouches, potato
|
| Blablabla, fürs Volk
| Blah blah blah for the people
|
| Das Produkt — zum Wohl
| The product — for health
|
| : Ich trag die Krone die goldene Pracht
| : I wear the crown of golden splendor
|
| Ich schwing das Zepter als Zeichen der Macht:
| I wave the scepter as a sign of power:
|
| Wie herrlich sich zurückzulehnen — wie Gott am ersten Tag
| How wonderful to lean back - like God on the first day
|
| Zu denken ich bin dann der Eine — der Schöpfer — das Prinzip
| To think I am then the One - the Creator - the Principle
|
| Es fehlt nicht mehr viel
| Not much is missing
|
| Kein zaudern jetzt — kein falscher Schritt
| No hesitation now — no wrong step
|
| Die Tür steht offen und ich geh hindurch
| The door is open and I go through
|
| : Ich trag die Krone…: | : I wear the crown…: |