Translation of the song lyrics Reise - Letzte Instanz

Reise (original)

Wir steh’n an user’m alte Weg, siehst du die Sonne untergeh’n
Erst wenn der letzte Leuchtturm dunkel wird, sehe ich zurück zu dir
Auch wenn alles in uns schreit, ich verschwinde in die Dunkelheit
In einem andren großen Leben werden wir uns wieder seh’n
Ich mach mich auf die Reise, ich ziehe weit über's Meer, und du sieht mir
hinterher
Alle Segel sind gesetzt und dein Herz wird langsam schwer
Ich mach mich auf die Reise, den Horizont im Blick
Ich wünsche dir ein gutes Leben, ich komm als Stern zurück
Der Himmel trägt sein Nachtgewand und du trägst mich in die weite Nacht
Atmest in die kühle Luft und bleibst noch bis zum Morgen wach
Wenn du mich suchst und einsam bist, siehst du am Horizont ein helles Licht
Ich mach mich auf die Reise, ich ziehe weit über's Meer, und du sieht mir
hinterher
Alle Segel sind gesetzt und dein Herz wird langsam schwer
Ich mach mich auf die Reise, den Horizont im Blick
Ich wünsche dir ein gutes Leben, ich komm als Stern zurück
Ich mach mich auf die Reise, ich ziehe weit über's Meer, und du sieht mir
hinterher
Alle Segel sind gesetzt und dein Herz wird langsam schwer
Ich mach mich auf die Reise, den Horizont im Blick
Ich wünsche dir ein gutes Leben, ich komm als Stern zurück

Reise (translation)

We're standing on our old path, do you see the sun going down?
Only when the last lighthouse goes dark do I look back at you
Even if everything in us screams, I disappear into the darkness
In another great life we ​​will see each other again
I'm going on a journey, I'm going far across the sea, and you see me
after
All sails are set and your heart is slowly getting heavy
I set out on my journey, with an eye on the horizon
I wish you a good life, I come back as a star
The sky wears its nightgown and you carry me into the wide night
Breathe in the cool air and stay awake until morning
If you're looking for me and you're lonely, you'll see a bright light on the horizon
I'm going on a journey, I'm going far across the sea, and you see me
after
All sails are set and your heart is slowly getting heavy
I set out on my journey, with an eye on the horizon
I wish you a good life, I come back as a star
I'm going on a journey, I'm going far across the sea, and you see me
after
All sails are set and your heart is slowly getting heavy
I set out on my journey, with an eye on the horizon
I wish you a good life, I come back as a star