
Date of issue: 31.12.2004
Song language: Deutsch
Pennywise(original) |
Luftballons im Freudentaumel |
Ich bin endlich wieder da |
Hab' für euch gar viele Sachen |
Die mir mächtig Freude machen |
Luftballons im Freudentaumel |
Pennywise ist wieder da |
Verstecken können wir uns noch so sehr |
Denn büßen werden wir viel mehr |
Eis soviel du essen kannst |
Und Bonbons bis dir platzt der Wanst |
Matchbox die dich überfahren |
Und Dinos sich als Püppis tarnen |
Luftballons … |
Die Großen haben niemals Zeit |
So komm zu mir zum Zeitvertreib |
Und bring auch deine Freunde mit |
Ob häßlich, blöde und auch dick |
Luftballons … |
Ein jedes Kind hat seinen Preis |
In Luftballons wie ich nur weiß |
Darum fallen sie jetzt auf euch herab |
Und Schminke tropft auf euer Grab |
Luftballons … |
(translation) |
Balloons in ecstasy |
I'm finally back |
I have a lot of things for you |
Which give me great pleasure |
Balloons in ecstasy |
Pennywise is back |
No matter how much we can hide |
Because we will pay much more |
Ice cream as much as you can eat |
And sweets until your stomach bursts |
Matchbox running over you |
And dinosaurs disguise themselves as Püppis |
balloons … |
The big ones never have time |
So come to me for a pastime |
And bring your friends too |
Whether ugly, stupid and also fat |
balloons … |
Every child has its price |
In balloons as far as I know |
That's why they're falling on you now |
And makeup drips on your grave |
balloons … |
Name | Year |
---|---|
Für immer sein | 2018 |
Tränen aus Stein | 2016 |
Mein Leben | 2014 |
Komm | 2014 |
Ehrenwort | 2021 |
Der Garten ft. Aylin Aslım | 2014 |
Weiß wie der Schnee | 2016 |
Unerreicht | 2014 |
Liebe im Krieg | 2016 |
Traumlos | 2014 |
Wir sind allein | 2014 |
Sonne | 2014 |
Ganz oder gar nicht | 2014 |
Blutmond | 2016 |
Womit die Welt begann | 2014 |
Die Eine | 2014 |
Vollmond | 2014 |
Rapunzel | 2014 |
Steh auf! | 2016 |
Tanz | 2014 |