
Date of issue: 31.12.2014
Record label: Drakkar Entertainment
Song language: Deutsch
Monument der Stille(original) |
Nur wir fühln, spürn, erleben |
Was es heißt, zusammen zu sein |
Dieser Moment, dies Monument der Stille |
Niemand wird jemals wissen was wir meinen! |
Dieses eine Zusammensein |
In diesem Moment, dem Monument der Stille … |
Kein hinterher, kein vornherein |
Nur diesen Moment für uns allein |
Zusammen zu sein |
Ich höre, fühle deinen Atem, dein warmer Hauch |
Er schleicht sich, sehnt sich in mich hinein |
Dieser Moment — dies Monument der Stille |
Baut sich für uns auf und lädt uns ein |
Greift nach den Sternen, erreicht sie fast |
Doch lass uns Zeit — wir haben fast die Ewigkeit für uns |
In diesem Moment, dem Monument der Stille |
Sind wir Eins, komm lass den einen Atem |
Unsern Atem, tanzen durch die Nacht |
Und wenn der neue Tag erwacht |
Verblassen Sterne |
Ich halt dich fest |
Ich hätt so gerne |
Deinen Atem weiter erfühlt |
Dich weiter gespürt |
Doch dieser Moment, dies Monument der Stille |
Verliert sich, verliert sich schon im neuen Tag |
Und so verlieren sich meine Worte, die banal Dir sagen wollen |
Dass ich dich mag! |
Nur wir fühln, spürn, erleben |
Was es heißt, zusammen zu sein |
In diesem Moment, dem Monument der Stille |
Niemand wird jemals wissen, was wir meinen! |
Dieses eine Zusammensein |
In diesem Moment, dem Monument der Stille … |
Kein hinterher, kein vornherein |
Nur diesen Moment für uns allein |
Zusammen zu sein! |
(translation) |
Only we feel, sense, experience |
What it means to be together |
This moment, this monument of silence |
Nobody will ever know what we mean! |
This one togetherness |
In this moment, the monument of silence... |
No after, no before |
Just this moment to ourselves |
To be together |
I hear, feel your breath, your warm breath |
He sneaks up, longs for me |
This moment — this monument of stillness |
Builds up for us and invites us |
Reaches for the stars, almost reaches them |
But give us time — we have almost eternity to ourselves |
In this moment, the monument of silence |
Are we one, come let the one breath |
Our breath, dancing through the night |
And when the new day awakens |
fading stars |
I hold you tight |
I would like so much |
continued to feel your breath |
continued to feel you |
But this moment, this monument of silence |
Get lost, get lost already in the new day |
And so my words, which want to say something banal to you, are lost |
that I like you! |
Only we feel, sense, experience |
What it means to be together |
In this moment, the monument of silence |
Nobody will ever know what we mean! |
This one togetherness |
In this moment, the monument of silence... |
No after, no before |
Just this moment to ourselves |
To be together! |
Name | Year |
---|---|
Für immer sein | 2018 |
Tränen aus Stein | 2016 |
Mein Leben | 2014 |
Komm | 2014 |
Ehrenwort | 2021 |
Der Garten ft. Aylin Aslım | 2014 |
Weiß wie der Schnee | 2016 |
Unerreicht | 2014 |
Liebe im Krieg | 2016 |
Traumlos | 2014 |
Wir sind allein | 2014 |
Sonne | 2014 |
Ganz oder gar nicht | 2014 |
Blutmond | 2016 |
Womit die Welt begann | 2014 |
Die Eine | 2014 |
Vollmond | 2014 |
Rapunzel | 2014 |
Steh auf! | 2016 |
Tanz | 2014 |