Translation of the song lyrics Mein Kind - Letzte Instanz

Mein Kind (original)

Wache Ich oder träume Ich
Wenn Ich dich seh'
Leide Ich oder freu Ich mich
Wenn ich zu dir geh'
Höre Ich mich oder halt ich dich
In meinem Arm
Ich täusche mich, leider weiß ich nicht
Wie es dazu kam
Jeden Tag kämpf Ich um dich
Jeden Tag verliere Ich
Meine Arme sind sind kalt und leer
Warm sind nur die Tränen
Mein Kind schalf ein
Mein Kind ich träume mich zu dir
Wenn Ich dich find dann bleibe ich bei dir
Denn mit dir geht für mich jeder Sinn
Was soll ich hier ich will zu dir mein Kind
Mein Kind
Ich bleibe hier, bleibe hier bei mir
Bleibe allein
Und schrei meine Sehnsucht
In mich hinein
Vielleicht schlaf ich bald ein
Nur dann sind wir vereint
Und für für diesen Traum
Soll es dann immer Dunkel sein
Schlaf ein mein Kind ich träume mich zu dir
Denn mit dir geht für mich jeder Sinn
Was soll ich hier ich will zu dir mein Kind
Mein Kind

Mein Kind (translation)

I wake or I dream
When I see you'
Do I suffer or do I rejoice
When I go to you
Do I hear myself or do I hold you
in my arms
I'm wrong, unfortunately I don't know
How it came about
Every day I fight for you
Every day I lose
My arms are cold and empty
Only the tears are warm
My child falls asleep
My child, I dream about you
If I find you then I'll stay with you
Because with you every sense works for me
What am I supposed to do here I want to see you my child
My child
I stay here, stay here with me
stay alone
And scream my longing
into me
Maybe I'll fall asleep soon
Only then are we united
And for this dream
Should it always be dark then
Go to sleep my child I dream myself to you
Because with you every sense works for me
What am I supposed to do here I want to see you my child
My child