| Wurde weich geboren
| Was born soft
|
| Frei von Sorgen und von Schmerz
| Free from worry and pain
|
| Es ward ein Herz wie es in jedem Kinde schlägt
| There was a heart like it beats in every child
|
| Mein Herz.
| My heart.
|
| Wäre fast erfroren
| Almost froze to death
|
| Deine Glut hat es belebt
| Your embers revived it
|
| Es ward ein Herz voller Narben
| It became a heart full of scars
|
| Doch kann ich fühlen wie es bebt
| But I can feel it shaking
|
| Du kannst nicht sehen nur erahnen
| You can't see only guess
|
| Dass mein Herz noch für dich schlägt
| That my heart still beats for you
|
| Auch wenn die Narben mit der Zeit
| Even if the scars over time
|
| Mein Herz steinern umwebt
| My heart is surrounded by stones
|
| So ist es innen drin noch weich
| So it's still soft inside
|
| Das Kind in meinem Herzen lebt
| The child in my heart lives
|
| Mein Herz.
| My heart.
|
| Wurde so oft betrogen
| Been scammed so many times
|
| Doch bliebst du tief in mir drin
| But you stayed deep inside me
|
| So hab auch ich mein Herz belogen
| That's how I lied to my heart
|
| Als ich die Augen schloss und ging
| As I closed my eyes and left
|
| Mein Herz
| My heart
|
| Auch wenn die Narben mit der Zeit
| Even if the scars over time
|
| Mein Herz steinern umwebt
| My heart is surrounded by stones
|
| So ist es innen drin noch weich
| So it's still soft inside
|
| Das Kind in meinem Herzen lebt
| The child in my heart lives
|
| Und es sagt dass mein Herz sehen kann
| And it says my heart can see
|
| Ich hab gelernt es zu verstehen
| I learned to understand it
|
| Hab meine Seele wieder eingefangen
| Recaptured my soul
|
| Das Kind in meinem Herzen lebt | The child in my heart lives |