Translation of the song lyrics Koma - Letzte Instanz

Koma (original)

Du siehst mich an und siehst mich doch nicht
Nimm meine Hand, die sowieso in deine will
Du siehst mich an und siehst mich doch nicht mehr
Ich möchte schreien, doch du siehst mich still
Ich möchte dir gern etwas sagen, doch meine Stimme ist eingesperrt
Möchte gern die Last verjagen, die mein Leben mir verwehrt
Möchte dir das alles geben was ich früher dir schon gab
Möchte mit dir wie früher leben, doch leb ich in einem Grab
Gib mir einen Kuss und ich bin bei dir
Ich will hier raus
Meine Seele ist gefangen, doch mein Wille stark wie nie
Einfach deine Hand zu greifen, die ich schon so oft gefühlt
Angst zerfließt in deinen Augen, könnte ich sie dir nur nehmen
Ich kann es nicht, kann nicht mal weinen, kann nur deine Trauer fühlen
Gib mir einen Kuss und ich bin bei dir
Ich brauche dich, brauch dich bei mir
Brauch deine Kraft, um stark zu sein
Brauch deinen Mut und deinen Willen
Dann komm ich heim
Ich will hier raus
Lass mich hier raus
Ich will hier raus
Lass mich hier raus

Koma (translation)

You look at me and yet you don't see me
Take my hand, which wants to be in yours anyway
You look at me and yet you don't see me anymore
I want to scream, but you see me silently
I want to say something to you, but my voice is blocked
Would like to chase away the burden that my life denies me
I want to give you everything that I used to give you
Would like to live with you like before, but I live in a grave
Give me a kiss and I'll be with you
I want to get out of here
My soul is trapped, but my will is stronger than ever
Just grab your hand that I've felt so many times
Fear melts in your eyes, if only I could take it away from you
I can't, can't even cry, can only feel your sadness
Give me a kiss and I'll be with you
I need you, need you with me
Need your power to be strong
Use your courage and your will
Then I'll come home
I want to get out of here
let me out of here
I want to get out of here
let me out of here