Translation of the song lyrics Kartenhaus - Letzte Instanz

Kartenhaus (original)

Ich hab' den Kopf in der Schlinge und krieg' ihn nie wieder raus
Ich bin verführt von deinem weißen Kleid
Komm ohne dich nicht länger aus
Ich hab' dich noch nicht einmal angefasst
Da war ich schon verloren
Beim Spiel der Spiele den Absprung verpasst
Und dazu vollgeknallt bis über beide Ohren
Ich hab' den Kopf in der Schlinge und krieg' ihn nie wieder raus
Du bist der Eintritt in mein Himmelsreich
Es gibt keinen Weg mehr hier heraus
Ich bin Gefangener von deinem Duft
Denn du verführst mich täglich neu
Zeigst mir die Welten schenkst mir Gelassenheit
Ich brauch dich immer mehr nur mit dir fühl' ich mich frei
Ich hab' den Kopf in der Schlinge und krieg' ihn nie wieder raus
Bist an der Kehle die Klinge
Doch ich mach mir nichts daraus
Ich steh fest mit beiden Beinen hier
In einem blauen Kartenhaus
Ich warte täglich auf den letzten Tag
Den ich nur mit dir mit dir verbringen mag

Kartenhaus (translation)

I've got my head in a noose and I'll never get it out again
I'm seduced by your white dress
Can't do without you any longer
I haven't even touched you
I was already lost by then
Missed the jump in the game of games
And banged up to the ears
I've got my head in a noose and I'll never get it out again
You are the entrance into my kingdom of heaven
There's no way out of here
I'm a prisoner of your scent
Because you seduce me anew every day
Show me the worlds give me serenity
I need you more and more, only with you do I feel free
I've got my head in a noose and I'll never get it out again
Are at the throat the blade
But I don't care
I stand firmly with both feet here
In a blue house of cards
I wait for the last day every day
I only want to spend with you with you