Translation of the song lyrics Jeden Morgen - Letzte Instanz

Jeden Morgen (original)

Jeden Morgen, wenn der neue Tag anbricht,
steh ich auf und zieh meine Sachen an.
Und wenn ich die Fenster öffne, frag"ich mich: «Läuft das heute, oder läuft es.
nicht?"
Und dabei fühl ich ganz genau,
da muss doch irgendetwas sein.
Einen Sinn für mich, in dieser Welt, zu leben.
Und als Erstes sagt man mir, wo"s langgeht — abgesegnet, keine Diskussion.
Doch man sagt mir nicht, wozu das gut sein soll.
Werd ich noch gebraucht… in diesem Spiel?
Und geht das so weiter?
Ist das auszuhalten?
Tag für Tag und Jahr… für Jahr.
Eines Tages wird mein Sohn mich fragen:
«Was hast du aus deiner Zeit gemacht?»

Jeden Morgen (translation)

Every morning when the new day dawns
I get up and put my things on.
And when I open the window, I ask myself: «Is it working today, or is it working?
not?"
And I feel very well
there must be something.
A purpose for me to live in this world.
And the first thing I'm told is where to go — sanctioned, no discussion.
But they don't tell me why that's supposed to be good.
Am I still needed... in this game?
And does it continue like this?
Is that bearable?
Day after day and year... after year.
One day my son will ask me:
«What have you done with your time?»