
Date of issue: 06.09.2012
Record label: Autogram
Song language: Deutsch
Glockenrequiem(original) |
Während einer schwarzen kalten Wintersnacht |
Beschwor einst ein Kobold die fremde, böse Macht |
Über den Wipfeln des Waldes leucht' ein Licht |
Und um die Flammen sprang der kleine miese Wicht |
Mit verzerrter Miene schrie er laut- OH GRAUSS |
Die Verse eines bösen Zauberers heraus |
A Alla Goja Ho Hopi Hajata |
Al Heja Goja Hoi Goi Hajata |
Neun Kinder schauten ihm verängstigt zu dabei |
Hörten die Reime und prägten sie sich ein |
Damit liefen sie fort, so schnell es nur gelang |
Wollten selber ausprobieren des Zauberers Gesang |
Hand in Hand, standen sie im Kreise |
Und fingen an zu singen, erst laut und dann ganz leise |
A Alla Goja Ho Hopi Hajata |
Al Heja Goja Hoi Goi Hajata |
Die Verse stehn geschrieben an einer kalten Wand |
In einer finstren Höhle- geritzt mit blutger Krallenhand |
Ein Mensch sich drinn verirrte, tauchte niemals wieder auf |
Wenn’s einmal jemand ließt, nimmt das Schicksal seinen Lauf |
Stück um Stück- die Erde scheint zu beben |
Beginnt der ganze Zauber- zerstört wird alles Leben |
A Alla Goja Ho Hopi Hajata |
Al Heja Goja Hoi Goi Hajata |
(translation) |
During a black cold winter night |
A goblin once conjured up the strange, evil power |
A light shines above the treetops of the forest |
And around the flames jumped the lousy little wretch |
With a distorted expression, he yelled out loud- OH GRAY |
The verses of an evil wizard out |
A Alla Goja Ho Hopi Hajata |
Al Heja Goja Hoi Goi Hajata |
Nine children watched him scared |
Heard the rhymes and memorized them |
With that they ran away as fast as they could |
Wanted to try out the magician's singing for themselves |
Hand in hand, they stood in a circle |
And began to sing, first loudly and then very quietly |
A Alla Goja Ho Hopi Hajata |
Al Heja Goja Hoi Goi Hajata |
The verses are written on a cold wall |
In a dark cave - scratched with a bloody clawed hand |
A human lost inside never reappeared |
Once someone reads it, fate takes its course |
Bit by bit - the earth seems to tremble |
When the whole spell begins - all life is destroyed |
A Alla Goja Ho Hopi Hajata |
Al Heja Goja Hoi Goi Hajata |
Name | Year |
---|---|
Für immer sein | 2018 |
Tränen aus Stein | 2016 |
Mein Leben | 2014 |
Komm | 2014 |
Ehrenwort | 2021 |
Der Garten ft. Aylin Aslım | 2014 |
Weiß wie der Schnee | 2016 |
Unerreicht | 2014 |
Liebe im Krieg | 2016 |
Traumlos | 2014 |
Wir sind allein | 2014 |
Sonne | 2014 |
Ganz oder gar nicht | 2014 |
Blutmond | 2016 |
Womit die Welt begann | 2014 |
Die Eine | 2014 |
Vollmond | 2014 |
Rapunzel | 2014 |
Steh auf! | 2016 |
Tanz | 2014 |