Translation of the song lyrics Frei - Letzte Instanz

Frei (original)

Deinem Mund entkam ein Wort
Und spülte meine Liebe fort
Die Liebe, die so wichtig war
Die Liebe, die so ganz und gar
Zersprang in Scherben
Leicht im Wahn
Fast wie feinstes Porzellan
Frei — willst du sein
Frei — und allein wirst du sein
Das Wort entschlich sich deinem Herz
Verwandelte mein Glück in Schmerz
Das Glück, das uns so teuer schien
Das Glück, das nun in Scherben liegt
War doch das Glück, das wir gewollt
Alles ist Silber, wir waren Gold!
Doch hättest du es nie gesagt
Hätte ich niemals gewagt
Zu hinterfragen uns und dich
Nun sehe ich und sehe mich
Frei — und allein
Frei — und allein werden wir sein
Frei — und allein werden wir sein
Frei — und allein wirst du sein

Frei (translation)

A word escaped your mouth
And washed away my love
The love that was so important
The love that so completely
Shattered into pieces
Slightly insane
Almost like the finest porcelain
Free — you want to be
Free - and alone you will be
The word escaped your heart
Turned my happiness into pain
The happiness that seemed so dear to us
The happiness that now lies in pieces
It was the happiness we wanted
Everything is silver, we were gold!
But you would never have said it
I would never have dared
To question us and you
Now I see and see myself
Free — and alone
Free - and alone we will be
Free - and alone we will be
Free - and alone you will be