Translation of the song lyrics Entzündet die Feuer - Letzte Instanz

Entzündet die Feuer (original)

Jeder tanzt für sich allein
Durch’s Leben, durch die Zeit
Alle haben Angst, allein zu sein
Doch niemand ist bereit
Sich zu öffnen, sich zu geben
Weil man nichts zurück bekommt
Stattdessen drängen wir durchs Leben
Bis das Wir in uns verstummt
Entzündet die Feuer
Setzt euch in den Kreis
Stimmt laute Lieder an
Auf eine gute Zeit
Entzündet die Feuer
Kommt in unsern Kreis
Trinkt auf’s Leben, auf die Liebe
Und eine wunderbare Zeit
Aus einem Wir entsteht das Leben
Ein Ich ist dafür viel zu klein
Wir können es nur weitergeben
Wenn wir uns vereinen
An diesem Platz entsteht Geschichte
Die allen Zeiten widersteht
Lasst sie uns mit Liebe füllen
Statt mit Hass, der neuen sät
Entzündet die Feuer
Setzt euch in den Kreis
Stimmt laute Lieder an
Auf eine gute Zeit
Entzündet die Feuer
Kommt in unsern Kreis
Trinkt auf’s Leben, auf die Liebe
Und eine wunderbare Zeit
Warum sind wir so kalt geworden?
Wann lernen wir daraus?
Dass Egos uns nicht weiter bringen
Hier kommt niemand lebend raus
Entzündet die Feuer
Setzt euch in den Kreis
Stimmt laute Lieder an
Auf eine gute Zeit
Entzündet die Feuer
Kommt in unsern Kreis
Trinkt auf’s Leben, auf die Liebe
Und eine wunderbare Zeit

Entzündet die Feuer (translation)

Everyone dances for themselves
Through life, through time
Everyone is afraid of being alone
But nobody is ready
To open up, to give yourself
Because you get nothing in return
Instead, we push through life
Until the we in us falls silent
Light the fires
Sit in the circle
Starts loud songs
Have a good time
Light the fires
Come into our circle
Drink to life, to love
And a wonderful time
From a we comes life
An I is far too small for that
We can only pass it on
When we unite
This is where history is made
Resisting all times
Let's fill them with love
Instead of hate that sows new ones
Light the fires
Sit in the circle
Starts loud songs
Have a good time
Light the fires
Come into our circle
Drink to life, to love
And a wonderful time
Why have we grown so cold?
When do we learn from this?
That egos don't get us anywhere
Nobody gets out of here alive
Light the fires
Sit in the circle
Starts loud songs
Have a good time
Light the fires
Come into our circle
Drink to life, to love
And a wonderful time