
Date of issue: 31.12.2014
Record label: Drakkar Entertainment
Song language: Deutsch
Eisherz(original) |
Mein starres Herz |
Es schlägt mich weiter durch die Nacht |
Und kalte Träume weisen mir den Weg |
Vergangenheit und Zukunft halten mich wach |
Tränen sterben in den Augen, vom Eis besiegt |
Gebrochenes Herz |
Wann zeigst du mir den Weg |
Die Frage hallt im trockenen Mund |
Und ungebrochener Schmerz mir eisig an den Adern sägt |
Sie liegen blank, gefroren, wund |
Wann wird’s geschehen |
— dass ich mich rächen kann |
Wann wird’s geschehen? |
Du wirst es sehen |
— und wirst zerbrechen dran |
Du wirst es sehen! |
Mein kaltes Herz |
Es jagt dich weiter durch die Nacht |
Bis ich gewärmt an deinem heißen Blut |
Denn ich erfror, als du so kalt gelacht |
Um soviel heißer trifft dich meine Wut |
Wann wird’s geschehen |
— dass ich mich rächen kann |
Wann wird’s geschehen? |
Du wirst es sehen |
— und wirst zerbrechen dran |
Du wirst es sehen! |
Wann wird’s geschehen |
— dass ich mich rächen kann |
Du wirst es sehen |
Du wirst es sehen |
— und wirst zerbrechen dran |
Du wirst es sehen! |
(translation) |
My rigid heart |
It keeps hitting me through the night |
And cold dreams show me the way |
Past and future keep me awake |
Tears die in the eyes, defeated by the ice |
Broken heart |
When will you show me the way |
The question echoes in the dry mouth |
And unbroken pain saws my veins icy |
They lie naked, frozen, sore |
when will it happen |
— that I can take my revenge |
when will it happen |
You will see |
— and you will break it |
You will see! |
my cold heart |
It keeps chasing you through the night |
Until I'm warmed by your hot blood |
Because I froze when you laughed so cold |
My anger hits you that much hotter |
when will it happen |
— that I can take my revenge |
when will it happen |
You will see |
— and you will break it |
You will see! |
when will it happen |
— that I can take my revenge |
You will see |
You will see |
— and you will break it |
You will see! |
Name | Year |
---|---|
Für immer sein | 2018 |
Tränen aus Stein | 2016 |
Mein Leben | 2014 |
Komm | 2014 |
Ehrenwort | 2021 |
Der Garten ft. Aylin Aslım | 2014 |
Weiß wie der Schnee | 2016 |
Unerreicht | 2014 |
Liebe im Krieg | 2016 |
Traumlos | 2014 |
Wir sind allein | 2014 |
Sonne | 2014 |
Ganz oder gar nicht | 2014 |
Blutmond | 2016 |
Womit die Welt begann | 2014 |
Die Eine | 2014 |
Vollmond | 2014 |
Rapunzel | 2014 |
Steh auf! | 2016 |
Tanz | 2014 |