| Die Zeit (original) | Die Zeit (translation) |
|---|---|
| Warum du? | Why you? |
| Warum nicht ich? | Why not me? |
| Diese Fragen immer wieder | These questions over and over again |
| Immerzu | All the time |
| Frag ich mich | I wonder |
| Und blicke auf dich nieder | And look down on you |
| Die Zeit vergeht | Time flies |
| Niemand darf ewig sein | Nobody can be forever |
| Die Zeit erteilt | The time granted |
| Die Zeit verweht | Time flies |
| Niemand ist je allein | Nobody is ever alone |
| Die Zeit heilt | Time heals |
| Nun sind wir | Now we are |
| Getrennt, allein, und doch: | Separated, alone, and yet: |
| Deine Augen leuchten wieder | Your eyes shine again |
| Ich suche mir | I'm looking for me |
| Zwei helle Sternenlichter | Two bright starlights |
| Und du schaust auf mich nieder | And you look down on me |
| Sonne bringt uns ewig Schatten | Sun always brings us shade |
| Wie der Tod im Leben | Like death in life |
| Unsere Zeit, die wir beide hatten | Our time we both had |
| Kann uns keiner nehmen | Nobody can take us |
