Translation of the song lyrics Dein Gott - Letzte Instanz

Dein Gott (original)

Soll’n sie reden
Soll’n sie flüstern
Ich warte
Soll’n sie dich
Vor mir beschützen
Ich warte
Soll’n sie dir sagen
Ich sei nicht gut für dich
Ich weiß
Ich bin’s
Ich bin’s
Ich bin dein Gott, dein Racheengel
Mein Blut kocht in deinem Herz
Bin der Stein, der dich anstößt
Dass deine Kraft, sie unterwirft
Bin dein Gott, dein Racheengel
Mein Blut kocht in deinem Herz
Bin dein Ohr, das sich verschließt
Damit du ihre Lügen überhörst
Soll’n sie dich
In ihre Enge treiben
Ich warte
Soll’n sie dich
Doch einverlaiben
Ich warte
Soll’n sie dir sagen
Ich sei nicht gut für dich
Ich weiß
Ich bin’s
Ich bin’s
Ich bin’s
Ich bin dein Gott, dein Racheengel
Mein Blut kocht in deinem Herz
Bin der Stein, der dich anstößt
Dass deine Kraft, sie unterwirft
Bin dein Gott, dein Racheengel
Mein Blut kocht in deinem Herz
Bin dein Ohr, das sich verschließt
Dass du nicht ihre Lügen hörst
Glaube mir: Sie hab’m gelogen
Sieh doch ein, dass ich es bin
Die Wahrheit haben sie gebogen
Und kriechend säuselnd vor dir hin
Doch bevor ich mit dem ersten Atemzug
Dich in das Leben hauchte
War ich schon auf dieser Welt
Und habe alle and’ren Neider
Dir als Schatten hingestellt
Ich bin dein Gott
Ich bin dein Gott
Ich bin dein Gott
Ich bin dein Gott
Ich bin dein Gott, dein Racheengel
Mein Blut kocht in deinem Herz
Bin der Stein, der dich anstößt
Dass deine Kraft, sie unterwirft
Bin dein Gott, dein Racheengel
Mein Blut kocht in deinem Herz
Bin dein Ohr, das sich verschließt
Dass du nicht ihre Lügen hörst
Ich bin dein Gott, dein Racheengel
Mein Blut kocht in deinem Herz
Bin der Stein, der dich anstößt
Dass deine Kraft, sie unterwirft
Bin dein Gott, dein Racheengel
Mein Blut kocht in deinem Herz
Bin dein Ohr, das sich verschließt
Damit du ihre Lügen überhörst

Dein Gott (translation)

Should they talk?
Should they whisper
I'm waiting
Should they you
protect from me
I'm waiting
Should they tell you
I am not good for you
I know
It's me
It's me
I am your God, your avenging angel
My blood boils in your heart
Am the stone that nudges you
That your power subdues them
Am your God, your avenging angel
My blood boils in your heart
am your ear that shuts itself
So that you don't hear their lies
Should they you
drive into their corner
I'm waiting
Should they you
But surrender
I'm waiting
Should they tell you
I am not good for you
I know
It's me
It's me
It's me
I am your God, your avenging angel
My blood boils in your heart
Am the stone that nudges you
That your power subdues them
Am your God, your avenging angel
My blood boils in your heart
am your ear that shuts itself
That you don't hear their lies
Believe me: you lied
Just see that it's me
They bent the truth
And crawling whispering in front of you
But before I take my first breath
breathed you into life
I've been in this world
And I have all the other envious people
presented to you as a shadow
I am your God
I am your God
I am your God
I am your God
I am your God, your avenging angel
My blood boils in your heart
Am the stone that nudges you
That your power subdues them
Am your God, your avenging angel
My blood boils in your heart
am your ear that shuts itself
That you don't hear their lies
I am your God, your avenging angel
My blood boils in your heart
Am the stone that nudges you
That your power subdues them
Am your God, your avenging angel
My blood boils in your heart
am your ear that shuts itself
So that you don't hear their lies