| Die Welt ist eine Bühne
| The world is a stage
|
| Auf der wir alle stehen
| On which we all stand
|
| Vertrau’n dem Brett auf dem wir gehen
| Trust the board we walk on
|
| Doch glaub nicht an die Nägel
| But don't believe in the nails
|
| Die es zusammen hält
| that holds it together
|
| Zu oft schlug man daneben
| Too often you missed
|
| Also laßt es uns versuchen
| So let's try
|
| Laß uns tanzen, springen, schreien
| Let's dance, jump, scream
|
| Aber seid doch bitte nicht so verlegen
| But please don't be so embarrassed
|
| Laß sie beben diese Erde
| Let them shake this earth
|
| Komm wir zeigen, daß wir sind
| Let's show that we are
|
| Und das kann uns keiner nehmen
| And nobody can take that away from us
|
| Tritt raus aus deinem Schatten
| Step out of your shadow
|
| Wir woll’n dein wahres Ich
| We want your true self
|
| Hab Mut was andres hilft dir nicht
| Have courage, nothing else will help you
|
| Hier kreuzen sich die Wege
| Here the paths cross
|
| Und jetzt entscheide dich
| And now make up your mind
|
| Aber bleib nicht einfach stehen
| But don't just stop
|
| Wie du dich auch entscheidest
| Whatever you decide
|
| Glaub nicht daß du schwächer bist
| Don't think you're weaker
|
| Deine Leidenschaft macht dich überlegen
| Your passion makes you superior
|
| Hier und jetzt spielt die Musik
| Here and now the music is playing
|
| Also zeig daß es dich gibt
| So show that you exist
|
| Komm und laß dich einfach gehen
| Come and just let yourself go
|
| Es ist kein Traum was du erlebst
| It's not a dream what you're experiencing
|
| Die Zeit ist reif daß du begreifst
| The time is ripe for you to understand
|
| Nichts bleibt wie es war
| Nothing remains as it was
|
| Ein Sturm der sich nie wieder legt
| A storm that will never subside
|
| So sei bereit es ist soweit
| So be ready it's time
|
| Das Spiel fängt an
| The game begins
|
| Leuchte Licht mit hellem Schein
| Shine light with bright glow
|
| Hab Durst nach neuen Liedern
| I'm thirsty for new songs
|
| Hab Durst auf frischen Wind
| I'm thirsty for a breath of fresh air
|
| Gedanken die aus Feuer sind
| Thoughts made of fire
|
| Hab Durst nach deinem Lachen
| Thirsty for your laugh
|
| Hab Lust auf dein Gesicht
| fancy your face
|
| Komm zeig mir deine Seele | come show me your soul |