Translation of the song lyrics Das schönste Lied der Welt - Letzte Instanz

Das schönste Lied der Welt (original)

Es ist das schönste Lied der Welt
Wir spielen dass es euch gefällt
Wir wollen euch das Herz berühren.
Und euer Geld
Sozial neutral, sozimental
Und dann global universal —
Da bleibt euch einfach keine Wahl
Das ist der beste Trick der Welt
Wenn ab und zu die Zeit anhält
Und alles was uns dazu fehlt ist euer Geld
Ja ganz egal wie man es nennt
Zum Nehmen braucht es kein Talent
Es nimmt sich leichter als man denkt
Ganz ungerenkt…
Ihr seid nicht hässlich, nein das liegt am Spiegel
Und wer die Augen schließt der bleibt flexibel
Und darauf geben wir euch Brief und Siegel
Und wehe wer das prüft
Und das Prinzip ist einfach viel viel klüger
Es geht euch gut ihr seid die wahren Sieger
Und daran glaubt ihr wie Schwestern und Brüder —
Immer, immer wieder
Es ist der klügste Text der Welt
Wir sagen dass es euch gefällt
Wir wollen euch das Hirn verführen —
Und euer Geld
Es ist das höchste Ziel der Welt
Wenn keiner mehr den Weg verstellt
Und dazu brauchen wir allein…
Euer Geld
Ach seid doch einfach mal spontan
Wenn ihr nicht wollt komm' Andere dran
Vertraut euch uns doch einfach an…
Ein leben Lang
Ihr seid nicht hässlich, nein das liegt am Spiegel
Und wer die Augen schließt der bleibt flexibel
Und darauf geben wir euch Brief und Siegel
Und wehe wer das prüft
Und das Prinzip ist einfach viel viel klüger
Es geht euch gut ihr seid die wahren Sieger
Und daran glaubt ihr lieben Schwestern und Brüder —
Immer, immer wieder

Das schönste Lied der Welt (translation)

It's the most beautiful song in the world
We play that you like it
We want to touch your heart.
And your money
Socially neutral, socimental
And then globally universal —
You simply don't have a choice
It's the best trick in the world
When time stops now and then
And all we need is your money
Yes, it doesn't matter what you call it
You don't need talent to take
It's easier than you think
Unexpectedly...
You're not ugly, no that's because of the mirror
And if you close your eyes, you remain flexible
And then we give you letter and seal
And woe to anyone who checks that
And the principle is just a lot smarter
You are fine you are the real winners
And you believe in it like sisters and brothers —
Always, again and again
It's the smartest text in the world
We say you like it
We want to seduce your brain —
And your money
It is the highest goal in the world
When nobody blocks the way anymore
And for that we need...
your money
Oh, just be spontaneous
If you don't want to, it's your turn
Just trust us...
A life long
You're not ugly, no that's because of the mirror
And if you close your eyes, you remain flexible
And then we give you letter and seal
And woe to anyone who checks that
And the principle is just a lot smarter
You are fine you are the real winners
And you believe in that, dear sisters and brothers—
Always, again and again