
Date of issue: 22.08.1988
Record label: Marmules Factory
Song language: French
Ver de terre(original) |
Ouais, c’est la danse la plus pourrie |
Qu’on ait jamais inventée |
Faut vraiment être un abruti |
Pour avoir envie de la danser |
Ouais c’est la danse des attardés |
Des punks et des alcooliques |
Faut vraiment être inadapté |
Pour danser comme un lombric |
Dansez le ver de terre |
Vous verrez c’est super |
Vous vous roulerez par terre |
Et vous renierez père et mère |
Dansez le ver de terre |
Vous verrez c’est super |
Et si vous en crevez |
Vous vous retrouverez en enfer |
C’est peut-être pas alternatif |
Non ça c’est sûr c’est pas branché |
Mais c’est plus drôle que les manifs |
On s’fait pas taper dans le nez |
(translation) |
Yeah, that's the baddest dance |
That we ever invented |
You really have to be a jerk |
To want to dance it |
Yeah it's the dance of the retarded |
Punks and alcoholics |
Must be really unsuitable |
To dance like an earthworm |
Dance the Worm |
You'll see it's great |
You will roll on the ground |
And you will deny father and mother |
Dance the Worm |
You'll see it's great |
And if you die |
You'll end up in hell |
It may not be alternative |
No, that's for sure, it's not connected |
But it's funnier than the demonstrations |
We don't get punched in the nose |
Name | Year |
---|---|
Le costume violet | 1989 |
Je suis un voyou | 1988 |
Petite fille | 1989 |
Les abeilles | 1988 |
Surfin Marilou | 1988 |
Le slow | 1988 |
Quivoron | 1988 |
Les psychos tournaient! | 1988 |
Vautours | 1988 |
C'est facile de se moquer | 1989 |
Touche pipi | 1988 |
Puta | 1989 |
Quelle joie le Rock' n' Roll | 1989 |
Kiss | 2000 |
Où sont les femmes ? | 2004 |
L'éternel | 1989 |
Ce soir c'est Noël | 1989 |
Chocorêve | 2003 |
Je n'suis pas fou | 1989 |
DW | 2000 |