| Helena, je dois m’en aller ce soir
| Helena, I have to go tonight
|
| Helena, je n’pourrai plus te revoir
| Helena, I won't be able to see you again
|
| Ce goût d’anis sur tes lèvres, j’en pleurerais
| That taste of anise on your lips would make me cry
|
| Honolulu jamais je n’reviendrai
| Honolulu I will never come back
|
| Mon père, je reviendrai pour les labours
| My father, I will return for the plowing
|
| Oh papa j’viendrai chasser ces vautours
| Oh daddy I'll come hunt those vultures
|
| Oh, Baby, je reviendrai mon amour
| Oh, Baby, I'll be back my love
|
| Ma chérie et je resterai toujours
| My darling and I will always stay
|
| Oh Baby, j’aime tant quand tu m’embrasses
| Oh Baby, I love it so much when you kiss me
|
| Oh Baby, j’aime tant quand tu m’enlaces
| Oh Baby, I love it so much when you hug me
|
| Oh Baby j’aime tant quand tu me…
| Oh Baby I love it so much when you...
|
| Oh Baby, j’aime tant quand tu… | Oh Baby, I love it so much when you... |