Translation of the song lyrics Le costume violet - Les Wampas

Le costume violet (original)

Oh yeah
Oh yeah
J’aime quand le ciel devient orange
La nuit quand tout est très étrange
J’aime bien chanter sur scène le soir
Quand dehors la nuit est bien noire
J’aime bien aussi quand il fait gris
Quand il pleut sur l’avenue d’Italie
J’aimais aller chez mon grand-père
Manger des raisins encore verts
J’aime !
Oh oui, j’aime
La couleur de la Terre
La couleur de la Teeeeerre
Ooh yeah
Oooh, yeah J’aime bien la mer et le ciel bleu
J’aime les chansons qui rendent heureux
J’aime aussi Johnny Halliday
Quand il met son costume violet
J’aime le pissenlit et les roses
Ca me rappelle tellement de choses
Les drapeaux rouges qui flottent au vent
La fête de l’Huma tous les ans
J’aime !
Oh oui, j’aime
La couleur de la Terre
La couleur de la Terre
Mais je suis sûr qu’au ciel
Il y en a de plus belles oh, oh, oh yeah !
(solo basse) J’aime bien manger des marrons chauds
L’hiver quand je sors du métro
J’aime bien voir des mouettes toutes blanches
Qui remontent la Seine le dimanche
J’aime bien le jaune d’or du soleil
Le matin quand je me réveille
J’aime bien la couleur de tes yeux
C’est ça qui m’rend l’plus heureux refrain Oh yeah
Oh yeah

Le costume violet (translation)

Oh yeah
Oh yeah
I like it when the sky turns orange
At night when everything is very strange
I like to sing on stage at night
When the night is dark outside
I also like it when it's gray
When it rains on the Avenue d'Italie
I loved going to my grandfather's house
Eating grapes that are still green
I love !
Oh yes, I like
The Color of the Earth
The color of the Teeeeerre
Ooh yeah
Oooh, yeah I like the sea and the blue sky
I like songs that make you happy
I also like Johnny Halliday
When he puts on his purple suit
I like dandelion and roses
Reminds me of so many things
The red flags that flutter in the wind
The festival of Huma every year
I love !
Oh yes, I like
The Color of the Earth
The Color of the Earth
But I'm sure in heaven
There are more beautiful ones oh, oh, oh yeah!
(bass solo) I like to eat hot chestnuts
Winter when I get off the subway
I like to see seagulls all white
Who go up the Seine on Sunday
I like the golden yellow of the sun
In the morning when I wake up
I like the color of your eyes
That's what makes me the happiest chorus Oh yeah
Oh yeah