Translation of the song lyrics Je suis un voyou - Les Wampas

Je suis un voyou (original)

Ouais je marche dans la nuit noire
Je suis un voyou
Ma dégaine sur les boulevards
Fout l’bordel partout
Le bruit de mes chaînes
Effraie les bourgeois
Aouh!
Le reflet des mes lunettes noires
Leur fait froid dans le cou
Mais sous un corps de pierre
J’ai un cœur qui bat
Où résonne une prière
«Souris moi mon gars»
J’ai de l’amour plein le cœur
Pour ma mère et mes frères
Aouh!
Et si tu touches à ma sœur
Tu finis au cimetière…
Je marche dans la nuit noire
Je suis un voyou…
Je marche dans la nuit noire
Je suis un voyou oui Madame
Je marche dans la nuit noire
I am a voyou

Je suis un voyou (translation)

Yeah I walk in the dark night
I am a thug
My quickdraw on the boulevards
Mess it up everywhere
The sound of my chains
scares the bourgeois
Aw!
The reflection of my dark glasses
Sends chills down their necks
But under a body of stone
I have a beating heart
where a prayer resounds
"Smile at me boy"
I have love in my heart
For my mother and my brothers
Aw!
And if you touch my sister
You end up in the cemetery...
I walk in the dark night
I am a thug...
I walk in the dark night
I'm a thug yes ma'am
I walk in the dark night
I am a thug