| DW (original) | DW (translation) |
|---|---|
| Ca fait longtemps | It was a long time ago |
| Qu’il chante avec espoir | Let him sing with hope |
| Et il y croit toujours | And he still believes |
| Comme c’est bizarre | How weird |
| Parfois la nuit | Sometimes at night |
| Seul dans sa chambre d’hôtel | Alone in his hotel room |
| En se démaquillant | While removing makeup |
| Il se rappelle Que Didier Wampaas | He remembers Que Didier Wampaas |
| N’a plus rien à prouver | Has nothing left to prove |
| Plus rien à espérer | Nothing more to hope for |
| Sauf ton sourire | Except your smile |
| Non Didier Wampas | No Didier Wampas |
| N’a plus rien à prouver | Has nothing left to prove |
| Tout à réinventer | Everything to reinvent |
| Pour ton sourire Bien sûr il rit | For your smile Of course he laughs |
| De tout c’qu’on dit sur lui | Of everything they say about him |
| Mais ça lui fait quand même | But it still makes him |
| Un peu de peine | A little pain |
| Même si un jour | Even if one day |
| Il n’y a plus personne | There is not anybody |
| Pour crier son nom dans le noir | To scream his name in the dark |
| Le soir Oui Didier Wampaas | Evening Yes Didier Wampaas |
| Restera à sa place | Will stay in place |
| Seul sur son bloc de glace | Alone on his block of ice |
| Pour ton sourire | For your smile |
| Car Didier Wampaas | Because Didier Wampaas |
| N’a plus rien à prouver | Has nothing left to prove |
| Il a tout essayé | He tried everything |
| Sauf ton sourire | Except your smile |
| Woou Non Didier Wampas | Woou No Didier Wampas |
| N’a plus rien à prouver | Has nothing left to prove |
| Plus rien à espérer | Nothing more to hope for |
| Sauf ton sourire | Except your smile |
| Car Didier Wampas | Because Didier Wampas |
| N’a plus rien à prouver | Has nothing left to prove |
| Tout à réinventer | Everything to reinvent |
| Pour ton sourire Ohh non non non non | For your smile Ohh no no no no |
| Didier Wampas | Didier Wampas |
| N’a plus rien à prouver | Has nothing left to prove |
| Il a tout essayé | He tried everything |
| Sauf ton sourire | Except your smile |
| Aaaaaaah | Aaaaaaah |
| Oh aaaaah | Oh aaaaah |
