
Date of issue: 31.12.2005
Record label: Atmosphériques
Song language: French
St RéMI(original) |
Ce soir c’est la St-RéMI |
On va aller chez Franprix |
Ça va encore être la fête toute la nuit |
On l’attend la St-RéMI |
Comme d’autres attendent le messie |
Le mieux c’est quand ça tombe un vendredi |
C’est Noël tous les mois |
C’est mieux qu’sortir avec Kate Moss |
C’est vraiment la belle vie d'être un cas sos' |
C’est Noël tous les mois |
C’est mieux qu’sortir avec Kate Moss |
Quand vient la St-RéMI pour les cas sos' |
Ce soir c’est la St-RéMI |
J’ai promis d'être gentil |
De pas tout claquer avant mercredi |
Ce soir c’est la St-RéMI |
Demain tout sera fini |
On a au moins l’impression être en vie |
Le soir de la St-RéMI |
On danse, on chante, on oublie |
Qu’on est déjà plus d’un million ici |
(translation) |
Tonight is St-RéMI |
We're going to Franprix |
It's gonna be party all night again |
We are waiting for St-RéMI |
Like others are waiting for the messiah |
The best is when it falls on a Friday |
It's Christmas every month |
It's better than going out with Kate Moss |
It really is the good life to be a sos case |
It's Christmas every month |
It's better than going out with Kate Moss |
When comes the St-RéMI for sos' cases |
Tonight is St-RéMI |
I promised to be nice |
Not to slam it all before Wednesday |
Tonight is St-RéMI |
Tomorrow everything will be over |
At least it feels like we're alive |
The evening of St-RéMI |
We dance, we sing, we forget |
That we are already more than a million here |
Name | Year |
---|---|
Le costume violet | 1989 |
Je suis un voyou | 1988 |
Petite fille | 1989 |
Les abeilles | 1988 |
Surfin Marilou | 1988 |
Le slow | 1988 |
Quivoron | 1988 |
Les psychos tournaient! | 1988 |
Vautours | 1988 |
C'est facile de se moquer | 1989 |
Ver de terre | 1988 |
Touche pipi | 1988 |
Puta | 1989 |
Quelle joie le Rock' n' Roll | 1989 |
Kiss | 2000 |
Où sont les femmes ? | 2004 |
L'éternel | 1989 |
Ce soir c'est Noël | 1989 |
Chocorêve | 2003 |
Je n'suis pas fou | 1989 |