| J’ai pass tout l’t en Gaspsie
| I spent the whole summer in Gaspsie
|
| J’ai pass l’t seul, en Gaspsie
| I spent the summer alone, in Gaspsie
|
| Ouh oui en pleurant en pensant toi
| Ooh yeah crying thinking about you
|
| Ouh oui moi qui ne venais que pour toi
| Oh yes me who only came for you
|
| Sur les marches de l’htel Montral (Montral)
| On the steps of the Hotel Montreal (Montral)
|
| Je ne me suis jamais senti si mal (senti si mal)
| I never felt so bad (felt so bad)
|
| Ouh oui moi qui pensais vivre avec toi
| Ouh yes me who thought I was living with you
|
| Ouh oui passer Nol dans le froid
| Oh yeah spend Christmas in the cold
|
| Lala la la la la la Lala la Lala la la la la la Lala la Ouh oui les baleines se moquent de moi
| Lala la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la ooh yes the whales are laughing at me
|
| Ouh oui la poutine me colle aux doigts
| Ooh yes the poutine sticks to my fingers
|
| Je hais la Gaspsie cause de toi (cause de toi)
| I hate Gaspsie because of you (because of you)
|
| Je retourne en Auvergne cause de toi (cause de toi)
| I'm going back to Auvergne because of you (because of you)
|
| Ouh oui le Grand Nord me manque dj Ouh oui j’hibernerai donc sans toi
| Ouh yes I already miss the Far North Ouh yes I will hibernate without you
|
| Lala la la la la la Lala la Lala la la la la la Lala la Lala la la la la la Lala la Lala la la la la la Lala la | Lala la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la |