| Le soir quand l’Italie est triste
| In the evening when Italy is sad
|
| Elle ressemble à Rimini
| She looks like Rimini
|
| Non mais vraiment qu’est ce qui t’a pris
| No but really what got into you
|
| D’aller mourir à Rimini?
| To go and die in Rimini?
|
| Barbe Noire t’attendait là haut
| Blackbeard was waiting for you up there
|
| Les pirates étaient fiers de toi
| Pirates were proud of you
|
| Non mais vraiment qu’est ce qui t’a pris
| No but really what got into you
|
| D’aller mourir à Rimini?
| To go and die in Rimini?
|
| Tu allais plus haut plus vite que les autres
| You were going higher faster than the others
|
| J’espère que tu n’a pas raté le Paradis
| Hope you didn't miss Heaven
|
| Oui à coté de Rimini
| Yes near Rimini
|
| Même Palavas a l’air sexy
| Even Palavas looks sexy
|
| Car à coté de Rimini
| Car near Rimini
|
| La Grande Motte ressemble à Venise
| La Grande Motte looks like Venice
|
| Tu allais plus haut plus vite que les autres
| You were going higher faster than the others
|
| Oui pour toi Rimini c’est bien fini
| Yes for you Rimini it's over
|
| Tu allais plus haut plus vite que les autres
| You were going higher faster than the others
|
| J’espère que tu n’a pas raté le Paradis
| Hope you didn't miss Heaven
|
| Un jour avec tous les pirates
| A day with all the pirates
|
| Tu reviendras crier vengeance
| You'll come back screaming for revenge
|
| Le bandana sous les étoiles
| The bandana under the stars
|
| Pour réduire Rimini en cendres | To reduce Rimini to ashes |