| Persistance rétinienne (original) | Persistance rétinienne (translation) |
|---|---|
| Je ne veux pas que tu t’en ailles | I don't want you to go away |
| I want you, i need you (i love you) | I want you, i need you (i love you) |
| Je ne veux pas que tu t’en ailles | I don't want you to go away |
| Je l’ai rencontrée au Bains Douches (x 2) | I met her at the Bains Douches (x2) |
| Le lendemain j’avais mal partout (x 2) | The next day I hurt all over (x2) |
| Je l’ai embrassée sur la bouche (x 2) | I kissed her on the mouth (x2) |
| J’me suis dit cette fois mon didou (x 2) | I said to myself this time my didou (x 2) |
| Mais est-ce vraiment de l’amour (x 2) | But is it really love (x2) |
| Ou de la persistance rétinienne (x 2) | Or retinal persistence (x2) |
| Je m’en fous (x 2) | I don't care (x2) |
| Je ne veux pas que tu t’en ailles | I don't want you to go away |
| I want you, i need you (i love you) | I want you, i need you (i love you) |
| Je ne veux pas que tu t’en ailles | I don't want you to go away |
