| Liste de droite (original) | Liste de droite (translation) |
|---|---|
| J’ai vu ton nom sur la liste de droite | I saw your name on the list on the right |
| aux? | to the? |
| lections? | elections? |
| la troisi? | the third? |
| me place | place myself |
| j’ai cru r? | I believed r? |
| ver et j’ai pleur? | worm and I cried? |
| j’ai dit? | I said? |
| mon fr? | my FR? |
| re qui vit toujours l? | re who still lives there |
| ?a ne peut pas? | it can't? |
| tre elle | be her |
| ils se sont tromp? | were they wrong? |
| s mais il m’a dit non tu ne r? | s but he said no you don't r? |
| ves pas elle a bien chang? | Aren't you changed a lot? |
| depuis ces ann? | since these years |
| es ce n’est plus la punkette que tu as aim? | Isn't that the punkette you loved anymore? |
| e elle est mari? | is she a husband? |
| e et BCBG | e and BCBG |
| elle snobe les vendeuses le dimanche au march? | she snubs the vendors on Sunday at the market? |
| non elle n’a pas tourn? | no it did not turn? |
| comme toi pourtant je me souviens je regardais tes yeux | like you yet i remember i was looking at your eyes |
| dans la glace du bus je crois que je me fais vieux | in the ice of the bus I think I'm getting old |
| mais? | but? |
| a m’a fait mal de voir ton nom | it hurt me to see your name |
| ?a m’a fait mal de voir ton nomet pourtant je me souviens je te prenais la main | it hurt me to see your name and yet i remember i was holding your hand |
| au bord du canal j’aurais d? | by the canal I should have |
| m’y noyerj’ai vu ton nom sur la liste de droite | drown in it saw your name on the list on the right |
| aux municipales? | to municipalities? |
| la troisi? | the third? |
| me place | place myself |
| mais j’esp?re quand m? | but I hope when m? |
| me que tu seras? | me what will you be? |
| lue | read |
| j’esp?re quand m? | I hope when m? |
| me que tu seras? | me what will you be? |
| lue | read |
| j’esp?re quand m? | I hope when m? |
| me que tu seras? | me what will you be? |
| lue | read |
