
Date of issue: 18.01.2009
Record label: Barclay
Song language: French
Je n'aime que toi(original) |
Je t’ai vue à la Vapeur |
Ça a fait boom dans mon cœur |
Car je n’aime que toi |
Oui je n’aime que toi |
Dans la piscine du Bikini |
J’ai su que c'était pour la vie |
Car je n’aime que toi |
Oui je n’aime que toi |
J’me sens comme un veuf de militaire qui se bat pour ses droits |
J’me sens comme un veuf de militaire qui a peur de l’avenir parfois |
Et un jour à la Laiterie |
Oui tu es partie de ma vie |
Mais je n’aime que toi |
Oui je n’aime que toi |
Bien plus tard aux Vieilles Charrues |
Soudain tu étais revenue |
Et je n’aimais que toi |
Oui je n’aimais que toi |
J’me sens comme un veuf de militaire qui se bat pour ses droits |
J’me sens comme un veuf de militaire qui a peur de l’avenir parfois |
Mais c’est surtout au Brise Glace |
Que tu as trouvé ta place |
Car je n’aime que toi |
Oui je n’aime que toi |
Et si on se mariait |
A la Coopérative de Mai |
Car je n’aime que toi |
Oui je n’aime que toi |
Car je n’aime que toi |
Oui je n’aime que toi |
(translation) |
I saw you on Steam |
It made my heart boom |
Because I only love you |
Yes I only love you |
In the pool of the Bikini |
I knew it was for life |
Because I only love you |
Yes I only love you |
I feel like a military widower fighting for his rights |
I feel like a military widower who is afraid of the future sometimes |
And one day at the Dairy |
Yes you are part of my life |
But I only love you |
Yes I only love you |
Much later at the Vieilles Charrues |
Suddenly you came back |
And I only loved you |
Yes I only loved you |
I feel like a military widower fighting for his rights |
I feel like a military widower who is afraid of the future sometimes |
But it's mostly at Brise Glace |
That you found your place |
Because I only love you |
Yes I only love you |
What if we got married |
At the May Cooperative |
Because I only love you |
Yes I only love you |
Because I only love you |
Yes I only love you |
Name | Year |
---|---|
Le costume violet | 1989 |
Je suis un voyou | 1988 |
Petite fille | 1989 |
Les abeilles | 1988 |
Surfin Marilou | 1988 |
Le slow | 1988 |
Quivoron | 1988 |
Les psychos tournaient! | 1988 |
Vautours | 1988 |
C'est facile de se moquer | 1989 |
Ver de terre | 1988 |
Touche pipi | 1988 |
Puta | 1989 |
Quelle joie le Rock' n' Roll | 1989 |
Kiss | 2000 |
Où sont les femmes ? | 2004 |
L'éternel | 1989 |
Ce soir c'est Noël | 1989 |
Chocorêve | 2003 |
Je n'suis pas fou | 1989 |