Translation of the song lyrics Je n'aime que toi - Les Wampas

Je n'aime que toi (original)

Je t’ai vue à la Vapeur
Ça a fait boom dans mon cœur
Car je n’aime que toi
Oui je n’aime que toi
Dans la piscine du Bikini
J’ai su que c'était pour la vie
Car je n’aime que toi
Oui je n’aime que toi
J’me sens comme un veuf de militaire qui se bat pour ses droits
J’me sens comme un veuf de militaire qui a peur de l’avenir parfois
Et un jour à la Laiterie
Oui tu es partie de ma vie
Mais je n’aime que toi
Oui je n’aime que toi
Bien plus tard aux Vieilles Charrues
Soudain tu étais revenue
Et je n’aimais que toi
Oui je n’aimais que toi
J’me sens comme un veuf de militaire qui se bat pour ses droits
J’me sens comme un veuf de militaire qui a peur de l’avenir parfois
Mais c’est surtout au Brise Glace
Que tu as trouvé ta place
Car je n’aime que toi
Oui je n’aime que toi
Et si on se mariait
A la Coopérative de Mai
Car je n’aime que toi
Oui je n’aime que toi
Car je n’aime que toi
Oui je n’aime que toi

Je n'aime que toi (translation)

I saw you on Steam
It made my heart boom
Because I only love you
Yes I only love you
In the pool of the Bikini
I knew it was for life
Because I only love you
Yes I only love you
I feel like a military widower fighting for his rights
I feel like a military widower who is afraid of the future sometimes
And one day at the Dairy
Yes you are part of my life
But I only love you
Yes I only love you
Much later at the Vieilles Charrues
Suddenly you came back
And I only loved you
Yes I only loved you
I feel like a military widower fighting for his rights
I feel like a military widower who is afraid of the future sometimes
But it's mostly at Brise Glace
That you found your place
Because I only love you
Yes I only love you
What if we got married
At the May Cooperative
Because I only love you
Yes I only love you
Because I only love you
Yes I only love you