Translation of the song lyrics Il n'y a rien que les lâches qui freinent - Les Wampas

Il n'y a rien que les lâches qui freinent (original)

Et on aurait fait des projets…
J’aurais chanté à la télé
J’aurais séduit les électeurs
J’aurais étonné mes lecteurs
Il n’y a que les lâches qui freinent
Il n’y a que les lâches qui freinent
Des nains vicieux qui nous entrainent
Il n’y a que les lâches qui freinent
Et on aurait fait des gâteaux
J’aurais roulé comme Tom Boonen
J’aurais aimé les spectateurs
Monté des poneys au Brésil
Il n’y a que les lâches qui freinent
Il n’y a que les lâches qui freinent
Des nains vicieux qui nous gouvernent
Il n’y a que les lâches qui freinent

Il n'y a rien que les lâches qui freinent (translation)

And we would have made plans...
I would have sung on TV
I would have seduced the voters
I would have surprised my readers
Only cowards hold back
Only cowards hold back
Vicious dwarfs dragging us down
Only cowards hold back
And we would have baked cakes
I would have rode like Tom Boonen
I would have liked the spectators
Riding ponies in Brazil
Only cowards hold back
Only cowards hold back
Vicious dwarves who rule us
Only cowards hold back