Translation of the song lyrics Giscard complice - Les Wampas

Giscard complice (original)

Elle fumait des bananes séchées
Elle se tricotait des pulls en poil de chameau
On écoutait la face B de Heroes
En regardant le ciel comme d’autres
Regardent Les feux de l’amour
Elle fumait des bananes séchées
Elle aimait bien me lire de la poésie hongroise
Elle disait qu’un pyjama c’est une petite maison
Et elle criait dans les manifs
Pinochet fasciste, Giscard complice
Pinochet fasciste, Giscard complice
Elle fumait des bananes séchées
Elle voulait que la France ressemble à la Suisse
Elle savait qu’il nous restait tellement à apprendre
Mais elle criait toujours dans les manifs
Pinochet fasciste, Giscard complice
Pinochet fasciste, Giscard complice

(translation)

She smoked dried bananas
She was knitting camel hair sweaters
We were listening to the B-side of Heroes
Looking at the sky like others
Watch The Fires of Love
She smoked dried bananas
She liked to read Hungarian poetry to me
She said pajamas are a little house
And she was screaming in the demos
Fascist Pinochet, accomplice Giscard
Fascist Pinochet, accomplice Giscard
She smoked dried bananas
She wanted France to look like Switzerland
She knew we had so much left to learn
But she was always screaming in the demonstrations
Fascist Pinochet, accomplice Giscard
Fascist Pinochet, accomplice Giscard