Translation of the song lyrics Christine - Les Wampas

Christine (original)

Christine, sur ta veste en jean
Y’a des têtes de mort
Et des franges en soie
Christine, moi dans ma limousine
J’ai comme des remords
Quand je pense à toi
Christine tu n’es qu’une punk à chien
Mais Christine, je n’y peux rien
Je t’aime bien
Christine
Christine, tu n’as pas bonne mine
J’dis pas que t’as tort
Mais regarde-toi
Christine, arrête les piercings
Partout sur ton corps
Ta tête et tes doigts
Christine tu n’es qu’une punk à chien
Mais Christine, je n’y peux rien
Je t’aime bien
Christine
Christine, j’t’emménerai en Chine
J’te couvrirai d’or
Si t’arrêtes tout ça
Christine, arrête de t’prendre pour la queen
Tout ça parce que tu dors dehors
Tu n’es qu’une fille à papa
Christine tu n’es qu’une punk à chien
Mais Christine tu sais quand j’te tiens
Par la main
Oh ma christine, quand j’ai ton cœur
Contre le mien
Christine, je n’y peux rien
Je t’aime bien
Christine

Christine (translation)

Christine, on your denim jacket
There are skulls
And silk fringes
Christine, me in my limo
I feel like remorse
When I think about you
Christine you're just a dog punk
But Christine, I can't help it
I like you
Christina
Christine, you don't look good
I'm not saying you're wrong
But look at you
Christine, stop the piercings
Everywhere on your body
Your head and your fingers
Christine you're just a dog punk
But Christine, I can't help it
I like you
Christina
Christine, I'll take you to China
I will cover you with gold
If you stop all this
Christine, stop taking yourself for the queen
All because you sleep outside
You're just a daddy's girl
Christine you're just a dog punk
But Christine you know when I hold you
By the hand
Oh my christine, when I have your heart
Against mine
Christine, I can't help it.
I like you
Christina