Translation of the song lyrics Chirac en prison - Les Wampas

Chirac en prison (original)

C’est une obsession
Elle ne pense qu'à ça
Elle n’en dort plus la nuit
Elle me gâche la vie
J’en ai plus qu’assez
C’est une vraie maladie
Rien ne lui fera changer d’avis
Je ne sais pas ce qui lui a pris, car
La seule chose qui lui ferait plaisir
Ce serait de voir Chirac en prison!
J’attends 2007
C’est mon seul espoir
De sortir du brouillard
C’est ma dernière chance
Faut que j’aie confiance
En la justice française
J’aimerais tellement lui faire plaisir
Mais je n’ai pas assez de relations, car
La seule chose qui lui ferait plaisir
Ce serait de voir Chirac en prison!
Rien ne lui fera changer d’avis
Je ne sais pas ce qui lui a pris, car
La seule chose qui lui ferait plaisir
Ce serait de voir Chirac en prison!
C’est une contagion
Maintenant moi aussi
Je n’en dors plus la nuit
C’est une obsession
Pourtant il y a 5 ans
J’avais voté pour lui
J’attends 2007
C’est mon seul espoir
De sortir du brouillard
De voir Chirac en prison!
Voir Chirac en prison!
Voir Chirac en prison!
Voir Chirac en prison!
Oui voir Chirac en prison!
Voir Chirac en prison!

Chirac en prison (translation)

It's an obsession
That's all she thinks about
She can't sleep at night
She ruins my life
I've had enough
It's a real disease
Nothing will make him change his mind
I don't know what got into him, because
The only thing that would make him happy
It would be to see Chirac in prison!
I'm waiting 2007
It's my only hope
To emerge from the fog
It's my last chance
I have to trust
In French justice
I would so love to make him happy
But I don't have enough connections 'cause
The only thing that would make him happy
It would be to see Chirac in prison!
Nothing will make him change his mind
I don't know what got into him, because
The only thing that would make him happy
It would be to see Chirac in prison!
It's a contagion
Now me too
I can't sleep at night
It's an obsession
Yet 5 years ago
I voted for him
I'm waiting 2007
It's my only hope
To emerge from the fog
To see Chirac in prison!
See Chirac in jail!
See Chirac in jail!
See Chirac in jail!
Yes see Chirac in prison!
See Chirac in jail!