| Je survole le Pakistan
| I fly over Pakistan
|
| En écoutant Morrissey
| Listening to Morrissey
|
| Et sous mes pieds je sens le boogaloo
| And under my feet I feel the boogaloo
|
| Je n’sais pas combien de temps
| I don't know how long
|
| Je n’sais pas combien de fois
| I don't know how many times
|
| Je danserai encore le boogaloo
| I will dance the boogaloo again
|
| L’ambassadeur et les sikhs
| The Ambassador and the Sikhs
|
| Twistent avec moi en tournant
| Twist with me spinning
|
| Ils n’oublieront jamais le boogaloo
| They'll never forget the boogaloo
|
| Je survole Madagascar
| I fly over Madagascar
|
| En écoutant les Rubettes
| Listening to the Rubettes
|
| Et dans ma tête j’entends le boogaloo
| And in my head I hear the boogaloo
|
| Je m’rappelle il y a longtemps
| I remember a long time ago
|
| Je m’rappelle la première fois
| I remember the first time
|
| Quand j’ai enfin dansé le boogaloo
| When I finally danced the boogaloo
|
| Le commandant et sa fille
| The commander and his daughter
|
| Me regardent en souriant
| Look at me smiling
|
| Ils n’oublieront jamais
| They will never forget
|
| Ils sont comme des enfants
| They are like children
|
| On n’oubliera jamais
| We will never forget
|
| On est comme des enfants
| We are like children
|
| On aimera toujours le boogaloo
| We will always love the boogaloo
|
| Le boogaloo porte ses fruits x 2
| The boogaloo bears fruit x 2
|
| Le commandant et sa fille
| The commander and his daughter
|
| Me regardent en souriant
| Look at me smiling
|
| Ils n’oublieront jamais le boogaloo
| They'll never forget the boogaloo
|
| Je remonte dans le métro
| I get back on the subway
|
| N'écoutant que mon courage
| Listening only to my courage
|
| Et dans mes veines coule le boogaloo
| And in my veins runs the boogaloo
|
| Je m’en fous combien de temps
| I don't care how long
|
| Je m’en fous combien de fois
| I don't care how many times
|
| Je chanterai toujours le boogaloo
| I will always sing the boogaloo
|
| L’ambassadeur et sa femme
| The Ambassador and his wife
|
| Le commandant et sa fille
| The commander and his daughter
|
| Je n’oublierai jamais
| I'll never forget
|
| Je suis toujours un enfant
| I'm still a kid
|
| Je n’oublierai jamais
| I'll never forget
|
| Je regarde en souriant
| I watch smiling
|
| Je n’oublierai jamais le boogaloo
| I will never forget the boogaloo
|
| Le boogaloo porte ses fruits x 4 | The boogaloo bears fruit x 4 |