Translation of the song lyrics Danny Wilde - Les Innocents

Danny Wilde (original)

J’ai longtemps perdu ta voix
Forcément
J’ai tellement rêvé t’avoir
Dans les moments difficiles
Le temps déforme les ondes
Lentement
Pour ne laisser qu’un bourdon
De mots inutiles
Est-ce ma main qui tremble?
Est-ce mon coeur qui bat?
Je nous revoie ensemble
Quand je suivais tes pas
Comme ces photos qui passent
De Sinclair et Danny Wilde
Assis, debout, couché
Sur un instant
On finit par se manquer
Sur nos parquets flottants
Amicalement
Est-ce ma main qui tremble?
Est-ce mon coeur qui bat?
Ma vie me ressemble
File à côté de moi
Comme ces photos qui passent
De Sinclair et Danny Wilde
Ces photos de classe
De Sinclair et Danny Wilde
Est-ce ma main qui tremble?
Est-ce mon coeur qui bat?
Ma vie me ressemble
File à côté de moi
Ces photos de classe
De Sinclair et Danny Wilde

Danny Wilde (translation)

I have long lost your voice
Necessarily
I dreamed so much of having you
In difficult times
Time warps the waves
Slowly
To leave only a bumblebee
unnecessary words
Is my hand shaking?
Is my heart beating?
I see us together again
When I was following in your footsteps
Like these passing photos
From Sinclair and Danny Wilde
Sitting, standing, lying
For a moment
We end up missing each other
On our floating floors
Sincerely
Is my hand shaking?
Is my heart beating?
My life is like me
Run beside me
Like these passing photos
From Sinclair and Danny Wilde
Those class photos
From Sinclair and Danny Wilde
Is my hand shaking?
Is my heart beating?
My life is like me
Run beside me
Those class photos
From Sinclair and Danny Wilde