Translation of the song lyrics Des Jours Adverses - Les Innocents

Des Jours Adverses (original)

J’arrive ici
Sans crier guerre
Je n’aspire
Qu'à un peu d’air
Une paille
J’amarre ici
Mon lopin de chair
Je respire
Des effluves amers
A chacun selon
Mon travail
Dans vos ports
Je vois des choses en face
Dans l’eau qui dort
Remonter en surface
Des jours adverses
J’arrime ici
Voiles et couleurs
Je ne conspire
Qu'à prendre demeure
Un bail
Mais tout expire
Les permis, les c urs
Ici m' traitent comme du détail
Dans vos ports
Je vois des choses en face
Dans l’eau qui dort
Remonter en surface
Des jours adverses
Dans vos ports
Je suis celui d’en face
A votre bord
L’idée noire que l’on chasse
Les jours adverses.

Des Jours Adverses (translation)

I come here
Without shouting war
I don't aspire
Just a little air
A straw
I moor here
My piece of flesh
I breathe
Bitter scents
To each according
My work
In your ports
I see things in the face
In the sleeping water
Rise to the surface
adverse days
I dock here
Sails and Colors
I don't conspire
What to take up residence
Lease
But everything expires
The permits, the hearts
Here treat me like retail
In your ports
I see things in the face
In the sleeping water
Rise to the surface
adverse days
In your ports
I'm the one in front
On your side
The black idea that we hunt
Adverse days.