Translation of the song lyrics Lune de lait - Les Innocents

Lune de lait (original)

Et puis un soir elle fait ses valises
Celles que la vie a mise hors de toi
Elle roule épouse la route le chemin de la croix
Et la vie s’organise autour de ça
Ce nouvel état qu’on décolonise
Le temps coule, un goutte à goutte, un sablier de poix
Tout ridé
Mère natale
Plaine fertile
Du Post Partum
Dénoue le lacet
Faiseuse d’homme
Ici se termine
Le joli mal
La lune de lait
À fond de cale quand le jour se lève
De tous tes rêves elle était l’amirale
La proue des lendemains, l’invincible armada
Et le séjour devient une cathédrale
Froide, l’amicale de ceux qui ont le coeur lourd
Déroule le tapis rouge des souvenirs la soie
Tout ridé
Mère natale
Plaine fertile
Du Post Partum
Dénoue le lacet
Faiseuse d’homme
Ici se termine
Le joli mal
La lune de lait
(Merci à aaa pour cettes paroles)

Lune de lait (translation)

And then one night she packs her bags
The ones that life has put out of you
She rolls hugs the road the way to the cross
And life revolves around it
This new state that we decolonize
Time is flowing, a drip, an hourglass of pitch
All wrinkled
birth mother
fertile plain
Postpartum
Untie the shoelace
man maker
Here ends
The Pretty Evil
The milk moon
Deep in the hold when the day breaks
Of all your dreams she was the admiral
The bow of tomorrows, the invincible armada
And the living room becomes a cathedral
Cold, the friendly of those with a heavy heart
Roll out the red carpet of memories the silk
All wrinkled
birth mother
fertile plain
Postpartum
Untie the shoelace
man maker
Here ends
The Pretty Evil
The milk moon
(Thanks to aaa for these lyrics)