Translation of the song lyrics Un Monde Parfait - Les Innocents

Un Monde Parfait (original)

on a des bibles
des hymnes, des icônes
le jour du Seigneur
Enghien, Silverstone
tout un nuancier
l’homme invisible
et celui de vingt heures
les chanteurs
les cercueils, les cyclones
le convertible
les membres inférieurs,
comme le cњur
on cherche un emploi
tout reste plié
cette idée terrible
en nos douillets intérieurs
d’aujourd’hui devenu autrefois
humain de métier
c’est un monde parfait
de l’abaca jusqu'àl'au-delà
c’est un monde parfait
on pourrait imaginer vivre là
l’inaccessible
une étoile meilleure,
trouver l'âme sњur
au-dessus de l’ozone
une branche éloignée
un combustible
brûler nos pesanteurs
vus d’ailleurs
on est tous autochtones
humain de métier
c’est un monde parfait
presqu’aussi parfait qu’il est plat
c’est un monde parfait
mais on est bien au-dessus de ça
vus d’ailleurs
on est tous autochtones
humain de métier
c’est un monde parfait
le vent souffle, on ne bouge pas
c’est un monde parfait
on s’en ira, le vent restera
un monde parfait…
Innocents (Les) Lyrics

Un Monde Parfait (translation)

we have bibles
hymns, icons
the day of the Lord
Enghien, Silverstone
a whole swatch
the invisible Man
and the one at eight o'clock
the singers
coffins, cyclones
the convertible
the lower limbs,
like the heart
looking for a job
everything remains bent
this terrible idea
in our cozy interiors
from today to once
professional human
it's a perfect world
from abaca to beyond
it's a perfect world
one could imagine living there
the inaccessible
a better star,
find a soul mate
above ozone
a distant branch
a fuel
burn our weight
seen from elsewhere
we are all indigenous
professional human
it's a perfect world
almost as perfect as it is flat
it's a perfect world
but we're way above that
seen from elsewhere
we are all indigenous
professional human
it's a perfect world
the wind blows, we don't move
it's a perfect world
we'll go away, the wind will stay
a perfect world…
Innocents (The) Lyrics