Song information On this page you can find the lyrics of the song Il est seul, artist - Les B.B.Date of issue: 31.12.1993
Song language: French
Il est seul(original) |
| Il se lève un matin |
| Plus tôt que d’habitude |
| Sans bruit, laissant tout derrière lui |
| Pieds nus dans le matin |
| Il traverse le village |
| Il n’entend, il ne voit personne |
| Ne voit que la montagne au loin |
| Qui l’appelle |
| Sans vie, dans son coeur d’enfant |
| Il est seul, vide en dedans |
| L’envie de s’approcher au soleil |
| Monter, toucher le bleu du ciel |
| Pendant ce temps chez lui |
| Son père encore endormi |
| Est bien trop loin de son enfant |
| Dans la froideur de sa vie |
| Une mère aujourd’hui |
| Ne voit pas s'évanouir au lion |
| La silhouette d’un gamin |
| Il est trop tard |
| Sans vie, dans son coeur d’enfant |
| Il est seul, vide en dedans |
| L’envie de s’approcher au soleil |
| Monter, toucher le bleu du ciel |
| Sans vie, dans son coeur d’enfant |
| Il est seul, vide en dedans |
| L’envie de s’approcher au soleil |
| Monter, toucher le bleu du ciel |
| Sans vie, dans son coeur d’enfant |
| Il est seul, vide en dedans |
| L’envie de s’approcher au soleil |
| Monter, toucher le bleu du ciel |
| (translation) |
| He gets up one morning |
| Earlier than usual |
| Quietly leaving it all behind |
| Barefoot in the morning |
| He goes through the village |
| He hears, he sees no one |
| See only the mountain in the distance |
| who calls him |
| Without life, in his child's heart |
| He's alone, empty inside |
| The urge to get closer to the sun |
| Climb up, touch the blue of the sky |
| Meanwhile at home |
| His father still asleep |
| Is far too far from her child |
| In the coldness of her life |
| A mother today |
| Don't see fainting to the lion |
| The silhouette of a child |
| It's too late |
| Without life, in his child's heart |
| He's alone, empty inside |
| The urge to get closer to the sun |
| Climb up, touch the blue of the sky |
| Without life, in his child's heart |
| He's alone, empty inside |
| The urge to get closer to the sun |
| Climb up, touch the blue of the sky |
| Without life, in his child's heart |
| He's alone, empty inside |
| The urge to get closer to the sun |
| Climb up, touch the blue of the sky |