| Облик нежный в легкой пене…
| The shape is gentle in light foam ...
|
| Нарушая волн кипение,
| Breaking the waves boiling
|
| (Мной легенда не забыта),
| (I have not forgotten the legend),
|
| Так выходит Афродита.
| This is how Aphrodite comes out.
|
| Озарила всю землю красотой,
| Illuminated the whole earth with beauty,
|
| Не забыть никогда мне образ твой!
| Never forget your image for me!
|
| Капли моря, словно росы,
| Drops of the sea like dew
|
| На бутоне дивной розы…
| On the bud of a marvelous rose...
|
| От восторга сердце тает,
| From delight, the heart melts,
|
| Мир огромный уплывает…
| The big world is floating away...
|
| Всем, кто верит в надежду и любовь,
| To all who believe in hope and love,
|
| Зажигаешь ты души вновь и вновь.
| You ignite souls again and again.
|
| С давних пор на века
| From ancient times to centuries
|
| Для влюбленных в венках
| For lovers in wreaths
|
| Нежный цвет анемонов приплетай!
| Twist the delicate color of anemones!
|
| Не щитом, не мечом
| Not with a shield, not with a sword
|
| Этот мир защищён,
| This world is protected
|
| А земной красотою он спасён.
| And he was saved by earthly beauty.
|
| Мной легенда не забыта,
| I have not forgotten the legend
|
| Так выходит из вод Афродита… | This is how Aphrodite emerges from the waters... |