Lyrics of Феникс - Ледоход

Феникс (original)

Я по дворам шёл, жёг тополиный пух.
Люблю смотреть, как он, сгорая, набирает скорость.
А на заре пробил набат, и промолчал петух.
Я не заметил, как вспыхнул весь город.
Как за ворота со дворов водовороты гари.
Гори-гори Ясность, чтобы не погасла!
Я взял гитару и в ветер обратил удары,
Чтобы раздуть пламя, отдаться его власти.
Но дым вместо облаков.
Вместо звёзд - пепел.
И солнце тлеет угольком, греет еле-еле.
Вокруг сгоревшей ели, осиротевши дети
В нарядах яркой жизни водят хоровод смерти.
Сгорают мосты и мне некуда деться.
Я обнял тебя, но твое тело - раскаленный нож.
Я держу на ладонях горящее сердце.
А с неба падает, падает керосиновый дождь.
Я вдоль дорог шёл, пел да был весел.
И на асфальте поджигал бензиновые лужи.
И на огне гадал - я ряжен или сужен.
А с неба плакал соловей своей горючей песней.
Моей веселой песней, моей последней песней,
Моей несчастной песней, но самой честной песней
О землю бьются слёзы и обжигает пятки,
И я танцую танго, танцуй со мною вместе.
Не важно чувство ритма, не важно чувство такта,
Когда зальётся соловей своей привольной песней.
Да ты не думай, ты танцуй, танцуй, танцуй танго.
Гори со мной вместе!
Поверь мне, я - феникс.
Сгорают мосты и нам некуда деться.
Я обнял тебя, но твое тело - раскаленный нож.
Я держу на ладонях горящее сердце.
А с неба падает, падает керосиновый дождь.

(translation)

I walked through the yards, burned poplar fluff.
I like to watch him, burning up, gaining speed.
And at dawn the alarm sounded, and the rooster was silent.
I didn't notice how the whole city went up in flames.
Like whirlpools of burning through the gates from the yards.
Burn-burn Clarity, so as not to go out!
I took the guitar and turned the blows into the wind,
To fan the flame, surrender to its power.
But smoke instead of clouds.
Ashes instead of stars.
And the sun smolders like coal, barely warms.
Around the burnt spruce, orphaned children
In the outfits of a bright life, they lead a round dance of death.
Bridges are burning and I have nowhere to go.
I hugged you, but your body is a hot knife.
I hold a burning heart in my hands.
And from the sky falls, falls kerosene rain.
I walked along the roads, sang and was cheerful.
And on the pavement set fire to gasoline puddles.
And I wondered on the fire - I'm dressed up or narrowed.
And from the sky the nightingale wept with its burning song.
My merry song, my last song
My unfortunate song, but the most honest song
Tears beat on the ground and burns the heels,
And I'm dancing tango, dance with me.
The sense of rhythm is not important, the sense of tact is not important,
When the nightingale fills with its free song.
Don't think, you dance, dance, dance tango.
Burn with me!
Trust me, I am a phoenix.
Bridges are burning and we have nowhere to go.
I hugged you, but your body is a hot knife.
I hold a burning heart in my hands.
And from the sky falls, falls kerosene rain.