Lyrics of Игра - Ледоход

Игра (original)

Я ни поэт, ни певец, ни артист.
Здесь без меня наследили сполна.
Я сорванный ветром сентябрьский лист.
Я полная странствий немая волна.
От лживости стен сжимается грудь.
От девственных звёзд оголяется кровь.
И каждый, вступая в эту игру,
Ставит на кон Свободу-Любовь.
Можно любить, смиряя свой пыл.
Можно, сгорая во имя огня.
Не важно, куда и зачем я приплыл.
Важно лишь то, что манит меня.
А манит всё тот же бессмертный рассвет
Над океаном, где тронулся лёд.
Я ни артист, ни певец, ни поэт.
И даже не птица - я чистый полет.
Не стоит решать, кто из нас прав.
Безумная ясность, ясная ложь.
Я прячу заветную карту в рукав,
Прошу, отойди.
Заслоняешь мне дождь.

(translation)

I am neither a poet, nor a singer, nor an artist.
Here, without me, they inherited in full.
I am a September leaf plucked by the wind.
I am a wandering mute wave.
From the falsity of the walls, the chest shrinks.
Blood is exposed from virgin stars.
And everyone, entering this game,
Puts on the line Freedom-Love.
You can love, humble your ardor.
You can, burning in the name of fire.
It doesn't matter where and why I sailed.
What matters is what attracts me.
And the same immortal dawn beckons
Over the ocean where the ice has broken.
I am neither an artist, nor a singer, nor a poet.
And not even a bird - I'm a clean flight.
We don't have to decide which one of us is right.
Crazy clarity, clear lies.
I hide the treasured card in my sleeve,
Please go away.
Block out the rain for me.