Translation of the song lyrics Träumen muss erlaubt sein - Laura Wilde

Träumen muss erlaubt sein (original)

Plötzlich aus dem nichts
So standst du vor mir
Deine Augen und dein Lächeln
So wie im Traum
Ich war doch schon so lange
Nicht mehr sprachlos
Ob es Liebe ist wenn man sich vermisst
Mein Gefühl sagt mir, ich hab mein Herz verlorn
Träumen muss erlaubt sein
Denkst du dir das nicht aus
Träumen muss erlaubt sein
Bei diesem kribbeln im Bauch
Träumen muss erlaubt sein
Ich wünsch mir so du wärst bei mir
Träumen muss erlaubt sein
Denn ich träume heut', träum' heut' von dir
Die Zeit vergeht im Flug wenn ich bei dir bin
Du wirst mich aus der Bahn machst mich total verrückt
Und wenn du wieder gehst bleibt mir nur die Sehnsucht
Ich will dich berührn mich mit dir verliern
Ich wünsch mir so du sagst mir was du fühlst
Träumen muss erlaubt sein
Denkst du dir das nicht aus
Träumen muss erlaubt sein
Bei diesem kribbeln im Bauch
Träumen muss erlaubt sein
Ich wünsch mir so du wärst bei mir
Träumen muss erlaubt sein
Denn ich träume heut', träum' heute von dir
Träumen muss erlaubt sein
Denkst du dir das nicht aus
Träumen muss erlaubt sein
Bei diesem kribbeln im Bauch
Träumen muss erlaubt sein
Ich wünsch mir so du wärst bei mir
Träumen muss erlaubt sein
Denn ich träume heut', träum' heute von dir

Träumen muss erlaubt sein (translation)

Suddenly out of nowhere
That's how you stood in front of me
your eyes and your smile
Just like in a dream
I've been there for so long
No more speechless
Is it love when you miss each other?
My gut tells me I've lost my heart
Dreaming must be allowed
Aren't you making that up?
Dreaming must be allowed
With this tingling in the stomach
Dreaming must be allowed
I wish you were with me
Dreaming must be allowed
Because I dream today, dream today of you
Time flies when I'm with you
You're throwing me off, driving me totally insane
And when you go again, all I have left is longing
I want to touch you, lose me with you
I wish you would tell me how you feel
Dreaming must be allowed
Aren't you making that up?
Dreaming must be allowed
With this tingling in the stomach
Dreaming must be allowed
I wish you were with me
Dreaming must be allowed
Because I'm dreaming today, dreaming of you today
Dreaming must be allowed
Aren't you making that up?
Dreaming must be allowed
With this tingling in the stomach
Dreaming must be allowed
I wish you were with me
Dreaming must be allowed
Because I'm dreaming today, dreaming of you today