Translation of the song lyrics Frei wie der Wind - Laura Wilde

Frei wie der Wind (original)

Ein wunderschöner Morgen
Ich saß allein am Strand
Gedankenlos da malte ich Bilder in den Sand
Weit über mir die Möwen
Sie tanzten mit den Wind
Ich dachte mir wie Frei und unbeschwert sie sind
Dieses Gefühl tief in mir, lass ich nie wieder gehn
Denn dieser Irische Traum war für mich unglaublich schön
Frei wie der Wind und ich spüre die Sehnsucht
Frei wie dr Wind denn mein Herz zigt mir den Weg
Frei wie der Wind und wir singen die Lieder
Sie erzählen von Freundschaft, von Glück und Ehrlichkeit
Das ist was ich so vermisse, in dieser hektischen Zeit
Das Meer unendlich weit
Das Fernweh riesen groß
Von weite klang Musik
Sie ließ mich nicht mehr los
Und über grüne Hügel
Rannten Pferde wie der Wind
Ich dachte mir wie stark und ungezähmt sie sind
Wahnsinnsgefühl tief in mir so unbeschreiblich groß
Diesen Moment halt ich fest und ich lass ihn nie mehr los
Frei wie der Wind und ich spüre die Sehnsucht
Frei wie der Wind denn mein Herz zeigt mir den Weg
Frei wie der Wind und wir singen die Lieder
Sie erzählen von Freundschaft, von Glück und Ehrlichkeit
Das ist was ich so vermisse, in dieser hektischen Zeit
So frei wie der Wind und wir singen die Lieder
Sie erzählen von Freundschaft, von Glück und Ehrlichkeit
Das ist was ich so vermisse, in dieser hektischen Zeit

Frei wie der Wind (translation)

A beautiful morning
I sat alone on the beach
I thoughtlessly drew pictures in the sand
Far above me the gulls
They danced with the wind
I thought to myself how free and carefree they are
This feeling deep inside me, I'll never let go
Because this Irish dream was incredibly beautiful for me
Free as the wind and I feel the longing
Free as the wind because my heart shows me the way
Free as the wind and we sing the songs
They tell of friendship, happiness and honesty
That's what I miss so much in these hectic times
The sea infinitely far
The wanderlust was huge
Music sounded from afar
She wouldn't let me go
And over green hills
Horses ran like the wind
I thought to myself how strong and untamed they are
Insane feeling deep inside me so indescribably great
I hold onto this moment and I'll never let it go
Free as the wind and I feel the longing
Free as the wind because my heart shows me the way
Free as the wind and we sing the songs
They tell of friendship, happiness and honesty
That's what I miss so much in these hectic times
As free as the wind and we sing the songs
They tell of friendship, happiness and honesty
That's what I miss so much in these hectic times