Translation of the song lyrics Lass uns das Leben wieder spür'n - Laura Wilde

Lass uns das Leben wieder spür'n (original)

Ein neuer Tag und man weißt nie was passiert
Heute geht es los
Mein Herz hat sehnsucht nach neuen Glück
Und die ist riesen groß
Ich mach mir keine Sorgen mehr
Komm frag mich wie’s mir geht
Ganz tief in mir weiß ich genau
Was mir heute wirklich fehlt
Lass uns das Leben wieder spür'n
Und endlich mal etwas riskiern
Total verrückt und ohne Geld
Komm mit, wir tanzen um die Welt
Lass uns das Lben wieder spür'n
Gfühle die elektrisier’n
Es wird gesungen und gelacht
Heut' wird die Nacht zum Tag gemacht
Den Blick nach vorne und niemals zurück
Heute geht es los
Wir feiern mal wieder ein richtiges Fest
Und das wird riesen groß
Viel zu viel geweint und zu wenig gelacht
Komm sag mir wie’s dir geht
Ich seh dich an und weiß genau
Was dir heute wirklich fehlt
Lass uns das Leben wieder spür'n
Und endlich mal etwas riskiern
Total verrückt und ohne Geld
Komm mit, wir tanzen um die Welt
Lass uns das Leben wieder spür'n
Gefühle die elektrisier’n
Es wird gesungen und gelacht
Heut' wird die Nacht zum Tag gemacht
Ganz egal was uns der Morgen bringt
Ich tue was mir gefällt
Vernünftig sind wir viel zu oft
Was kostet schon die Welt
Lass uns das Leben wieder spür'n
Und endlich mal etwas riskiern
Total verrückt und ohne Geld
Komm mit, wir tanzen um die Welt
Lass uns das Leben wieder spür'n
Gefühle die elektrisier’n
Es wird gesungen und gelacht
Heut' wird die Nacht zum Tag gemacht

(translation)

A new day and you never know what will happen
Today it starts
My heart longs for new happiness
And it's huge
I don't worry anymore
Come ask me how I'm doing
Deep down inside me I know exactly
What I'm really missing today
Let's feel life again
And finally take a risk
Totally crazy and without money
Come with us, let's dance around the world
Let's feel life again
Feel the electrify
There is singing and laughing
Today the night is turned into day
Looking ahead and never looking back
Today it starts
We're having a real party again
And that's going to be huge
Cried way too much and laughed too little
Come tell me how are you?
I look at you and I know exactly
What are you really missing today?
Let's feel life again
And finally take a risk
Totally crazy and without money
Come with us, let's dance around the world
Let's feel life again
Feelings that electrify
There is singing and laughing
Today the night is turned into day
No matter what tomorrow brings us
i do what i like
We are sensible far too often
How much does the world cost?
Let's feel life again
And finally take a risk
Totally crazy and without money
Come with us, let's dance around the world
Let's feel life again
Feelings that electrify
There is singing and laughing
Today the night is turned into day