Translation of the song lyrics Money - Laruzo, Eko Fresh

Money (original)

Doktor Ruzo, aiaiai
Oh-oh-oh
Es geht immer nur um Money (Money, Money)
Deswegen hab' Kopffick jedes Mal (oh ja)
Leute schieben Panik (Leute schieben Panik)
Der Kühlschrank wieder leer am nächsten Tag
Es geht immer nur ums Money, ja (Money, Money, Money)
Ich mach' davon so viel ich kann
Es geht immer nur ums Money, Paper
Money, Money, Paper, ja
Money, Money, Money, Money, Paper
Auf einmal so viel Freunde, wenn man Geld hat
Sie fragen mich, «Wie machst du das bloß?»
Ich sag', «Keine Ahnung, Mann, ich hab' das im Blut, ja!»
Gentleman und manchmal bisschen versaut
So viele Tätowierung'n unter der Haut, ja
Du weißt genau, die Chayas steh’n drauf
Egal, was du machst, du kriegst nie meinen Sound
Work hard, play hard
Mit dem Kopf durch die Wand, Diggi, Braveheart
Rolex, most sex
Bei Geld hört die Freundschaft auf, ist der Kodex, yeah
Chill mal deine Base
Rapper heutzutage, Diggi, alle Copypaste
Yeah, mach auf reich, ist mir wayne
Leute gehen über Leichen und das alles nur für Fame
Es geht immer nur um Money (Money, Money)
Deswegen hab' Kopffick jedes Mal (oh ja)
Leute schieben Panik (Leute schieben Panik)
Der Kühlschrank wieder leer am nächsten Tag
Es geht immer nur ums Money, ja (Money, Money, Money)
Ich mach' davon so viel ich kann
Es geht immer nur ums Money, Paper
Money, Money, Paper, ja
Yeah, ich kann’s mir leisten zu flexen, ich hab' Scheiße gefressen
Und heute bin ich einer der Besten
Ich bin der am hardesten Workende, gradesten Wirkende
Das Achtzig-Euro-Steak heute Abend am Würzende
Racks auf Racks, ich hab' Bags auf Bags
Du bist nur ein Penner und trinkst Beck’s auf Beck’s
Selfmade wie das Label, Geld zähl'n ist mein Faible
Sie ficken seit ich fame bin mein’n Schädel
Sie küssen meine Füße, tragen mich auf Händen
Geld machte meinen Brüdi wahrlich zu 'nem Fremden
Versace sind die Hemden, trag' sie in der Mansion
Holla, dieses Para, Mann, ich mag es zu verschwenden
Mein Name ist Legende, Brudi, safe, solang wir Geld machen
White wie Chanel-Tasche, Sohn sein Martell-Drache
Ich trink' Ouzo, was machst du so?
Paper zusammen mit Laruzo, du Huso
Es geht immer nur um Money (Money, Money)
Deswegen hab' Kopffick jedes Mal (oh ja)
Leute schieben Panik (Leute schieben Panik)
Der Kühlschrank wieder leer am nächsten Tag
Es geht immer nur ums Money, ja (Money, Money, Money)
Ich mach' davon so viel ich kann
Es geht immer nur ums Money, Paper
Money, Money, Paper, ja

(translation)

Doctor Ruzo, aiaiai
Oh oh oh
It's always about money (money, money)
That's why I have a headfuck every time (oh yes)
People panic (people panic)
The fridge again empty the next day
It's always about the money, yes (money, money, money)
I make as much of it as I can
It's always about the money, paper
Money, money, paper, yes
Money, money, money, money, paper
Suddenly so many friends when you have money
They ask me, "How do you do that?"
I say, "I don't know man, it's in my blood, yeah!"
Gentleman and sometimes a bit dirty
So many tattoos under the skin, yes
You know exactly, the Chayas are into it
No matter what you do, you'll never get my sound
Work hard, play hard
With your head against the wall, Diggi, Braveheart
Rolex, most sex
Friendship ends with money, that's the code, yeah
Chill your base
Rappers nowadays, Diggi, all copypaste
Yeah, make it rich, it's wayne to me
People will stop at nothing and it's all for fame
It's always about money (money, money)
That's why I have a headfuck every time (oh yes)
People panic (people panic)
The fridge again empty the next day
It's always about the money, yes (money, money, money)
I make as much of it as I can
It's always about the money, paper
Money, money, paper, yes
Yeah, I can afford to flex, I've eaten shit
And today I'm one of the best
I am the hardest worker, straightest worker
The eighty-euro steak tonight at the end of the season
Racks on racks, I've got bags on bags
You're just a bum drinking Beck's after Beck's
Self-made like the label, counting money is my weakness
They've been fucking my skull since I've been famous
They kiss my feet, carry me on their hands
Money really made my brother a stranger
The shirts are Versace, wear them in the mansion
Holla that para, man, I like to waste
My name is Legende, bro, safe as long as we make money
White like Chanel bag, son his Martell dragon
I drink ouzo, what are you doing?
Paper together with Laruzo, du Huso
It's always about money (money, money)
That's why I have a headfuck every time (oh yes)
People panic (people panic)
The fridge again empty the next day
It's always about the money, yes (money, money, money)
I make as much of it as I can
It's always about the money, paper
Money, money, paper, yes