| Seneler acımaz aman vermez sesin soluğun çıkmaz yo
| Years don't hurt, you don't give a damn, your voice doesn't come out of breath
|
| Boşlukta kalırsın çığlığın yankı yapar boşlukta alo
| You stay in the void, your scream echoes in the void, hello
|
| Hallo! | Hallo! |
| Ne iş amca oğlu bi' haber bi' n’aberin gelsin ya
| What a job uncle son, what's the news, what's up?
|
| Bi' çayın bile bin yıl hatrı varmış derler bak ayıp ediyorsun ha
| They say that even a tea has a thousand years' sake, look, you're shameful, huh?
|
| Canını sıkma bakma alçak gönüllü ol iyice alçak
| Don't bother, be humble, be humble
|
| Bence her şey apaçık ortada hiçbir şey kalmadı ki saklayacak
| I think everything is clear, there is nothing left to hide
|
| Yıllardır ghetto’dayım yıllardır gangsterim alemim batak
| I've been in the ghetto for years, I've been a gangster for years
|
| Çoğu zaman çarşaf dayanmaz terle karışık kirlidir yatak
| Most of the time, the sheets are not durable and the bed is dirty mixed with sweat.
|
| Atak sağdan gelir ya da soldan ayrı ayrı koldan
| Attack comes from the right or from the left separately from the arm
|
| Hiçbir komşunun tavuğuna kışt demedik ki çıkmış olsak da yoldan
| We did not say winter to any neighbor's chicken that even though we got out, we strayed
|
| Sayfalar karanlıktır sevgiler kara, kalpler beton
| Pages are dark, loves are black, hearts are concrete
|
| Sana boncuktan bi' kuş yolladım desem acaba düşecek mi jeton
| If I say I sent you a bird made of beads, will the coin drop?
|
| Uzakta değil çok yakındır tuhaf sesler pat pat
| It's not far, it's very close, strange sounds
|
| Aldırış göstermedin şimdi problemler oldu kat kat
| You didn't care, now there's problems in layers
|
| Çat pat şurada yaşama devam etmekteyiz yat yat
| We keep living in a smash, go to bed
|
| Tat tat beğendiğine takıl beğenmediğini at at
| Taste what you like and throw away what you don't like
|
| Bu gece sokaklar panikte hadise yaratma, ağlatma her şey yolundadır
| Tonight, the streets are in panic, don't cause an incident, don't cry, everything is fine
|
| Sakin ol uğraşma, rahat dur, konuşma, bu kula dokunma her şey yolundadır
| Keep calm, don't bother, don't talk, don't touch this ear, everything is fine
|
| Ey yo
| oh no
|
| Köln-Kalk sokaklarda penceresiz kaldım
| Cologne-Kalk streets left without windows
|
| Eski okul gangstalardan enerjimi aldım
| Got my energy from old school gangstas
|
| Kimse artık konuşamaz kötü benim hakkımda
| Nobody can talk anymore bad about me
|
| Organize işlerin hepsi yerin altında
| All organized work is underground
|
| Bizde satılır ot ya da koka
| We sell weed or coca
|
| Artık Balboa değil Rocky Balbora
| No longer Balboa, but Rocky Balbora
|
| Her şey yolunda dövmeler benim kolumda
| It's all right tattoos on my arm
|
| Arabama gerçekten dokunma
| don't really touch my car
|
| Kaplan gözlü Ek, seni tam dövecek
| Tiger-eyed Ek will beat you right up
|
| Ve en pahalı halına kan dökecek
| And it will shed blood on your most expensive carpet
|
| Tenha gecelerde ben eğlendim teselli
| I had fun in lonely nights, consolation
|
| Bana derler Scarface yüzümden de belli
| They call me Scarface, it's obvious from my face
|
| Sanchez’den kıyafet, Antep’ten biraz et
| Clothes from Sanchez, some meat from Antep
|
| German Dream, 36, Gangster, Sivasrap
| German Dream, 36, Gangster, Sivasrap
|
| Boys anılar soytarılar, Deutschlandlılar
| Boys memories clowns, Deutschlanders
|
| Killa Hakan Eko, Kreuzberg ve Kalk, yeah
| Killa Hakan Eko, Kreuzberg and Get Up, yeah
|
| Bu gece sokaklar panikte hadise yaratma, ağlatma her şey yolundadır
| Tonight, the streets are in panic, don't cause an incident, don't cry, everything is fine
|
| Sakin ol uğraşma, rahat dur, konuşma, bu kula dokunma her şey yolundadır
| Keep calm, don't bother, don't talk, don't touch this ear, everything is fine
|
| Makinalı tüfeği aldım baktım, pompalıyı da çaldım
| I bought the machine gun, I looked, I stole the pump.
|
| Daldım organize suçlardan suçüstü yakalandım
| I got caught red-handed for organized crime
|
| Yine de burdayım işte ben karanlık suratlarda yanımda
| Still, here I am, with me in dark faces
|
| Senin yaptığın gangstalık özenti benimkisi dolaşır kanımda
| The gangsta wannabe you did, mine runs in my blood
|
| Başımda 36 çete pozisyonlar zincirleme kette
| kette chained 36 gang positions on my head
|
| Ahmet’e selam yollarsam misafir gelecektir size bu gece
| If I send greetings to Ahmet, a guest will come to you tonight.
|
| Burası gangsta city vardır hele bi' git bul
| This is gangsta city, just go find it
|
| Burası gangsta city saldırır birden pitbull
| This is gangsta city suddenly pitbull attacks
|
| Grambranx burda ayıp denen bir şey yok
| Grambranx there's no shame here
|
| Çünkü burda fakir olan kişi çok yeah
| 'Cause the poor person here is so yeah
|
| Turan Abi Gangster Boss, Muci Tosun, Cengiz Koç
| Turan Abi Gangster Boss, Muci Tosun, Cengiz Koç
|
| Bak nigger bizden yersin hem de tekme hem de box
| Look nigger you eat from us both kick and box
|
| Ek Fresh kıçımızı kurtardık biz sonunda
| Additional Fresh, we finally saved our ass
|
| Sivasların yollarında ölüm gitmez zoruma
| Death does not go to me on the roads of Sivas
|
| Her şey rahat yolunda jointi ver siktir et
| Everything is fine, give the joint and fuck it
|
| Ceza, Ekrem, Hakan, Summer Kreuzberg City Rap
| Criminal, Ekrem, Hakan, Summer Kreuzberg City Rap
|
| Bu gece sokaklar panikte hadise yaratma, ağlatma her şey yolundadır
| Tonight, the streets are in panic, don't cause an incident, don't cry, everything is fine
|
| Sakin ol uğraşma, rahat dur, konuşma, bu kula dokunma her şey yolundadır
| Keep calm, don't bother, don't talk, don't touch this ear, everything is fine
|
| Bu gece sokaklar panikte hadise yaratma, ağlatma her şey yolundadır
| Tonight, the streets are in panic, don't cause an incident, don't cry, everything is fine
|
| Sakin ol uğraşma, rahat dur, konuşma, bu kula dokunma her şey yolundadır
| Keep calm, don't bother, don't talk, don't touch this ear, everything is fine
|
| Haha Ek Fresh baby baby
| Haha Ek Fresh baby baby
|
| Killa Hakan, Akşit Baba yeah kreuzbergcity 36
| Killa Hakan, Akşit Baba yeah kreuzbergcity 36
|
| Matrix, Grambranx, Köln-Kalk yo
| Matrix, Grambranx, Cologne-Get up yo
|
| Ah ah ah kreuzbergcity | Ah ah ah kreuzbergcity |