Translation of the song lyrics Untergrund Part 2 - Bushido, Eko Fresh

Untergrund Part 2 (original)

Ich bin Untergrund, du bist nur ein Vollidiot
Scheiß auf Hollywood, guck wie dieser Promi wohnt
Sonny es ist so, wer sagt EK ist tot
Ist lediglich stoned oder lebt auf dem Mond
Jetzt geht es los, immer wenn die Sonne aufgeht
Wird was besonderes geschehen, wie ich bekomme den Comet
Der Don ist auf der Stage in Dickies und Starter
Ich rap und die Rechnung kriegt der Psychiater
Richtig, ja klar eure Mucke geht so
Früher Untergrund, heute über Pietro
Eko und warum ichs jetzt deutlich sage
Der Adler über mir, ich küsse meine deutsche Fahne
Nur weil ich Euros habe, findest du mich sexy
Sonny Black, Ek Freez, Tag Team, Bad Stream
Ihr könnt wegziehen, doch irgendwann wird ungesund
Und wenn’s nicht klappt bin ich eben wieder Untergrund
Das ist der deutsche Traum
Ich bin ein guter Junge
Das nennt sich Schicksal, das nennt sich Berufung, Junge
Es ist nicht nur die Mucke, das ganze Drumherum
Und wenn’s nicht klappt sind wir eben wieder Untergrund
Ich bin ein guter Junge
Das ist der deutsche Traum
Die Fans sagen ja, denn wir können euch vertrauen
Ich und aufhören?
gebt mir doch einen guten Grund
Und wenn’s nicht klappt sind wir eben wieder Untergrund
Es ist Kanacken-Rap, scheiß auf deinen Mainstream
Untergrund, ersguterjunge, German Dream
Das ist mein Lebensstil, Diamant im Sektglas
Guck mal, außer mir ist niemand hier ein Rap-Star
Jetzt ist Ek da, wieder mit seinem alten Freund
Ich weiß ganz genau, dass ihr von solchen Alben träumt
Legt euch halt ins Zeug um mal kurz zu glänzen
Doch ihr kommt nicht an, gegen Untergrundlegenden
Dumme Menschen gibt es hier wie Sand am Meer
Ihr seid für mich so gefährlich wie ein Pandabär
Als ob es standard wäre, sehr ihr wie die Orsons aus
Noch ein Wort du Clown, und ich hol die Cordon raus
Jetzt ist der Ofen aus, ihr macht auf integriert
Doch im Endeffekt wollt ihr alle kling wie wir
Ey jo, die Kings sind hier, wir bleiben unter uns
Und wenn’s nicht klappt sind wir eben wieder Untergrund
Das ist der deutsche Traum
Ich bin ein guter Junge
Das nennt sich Schicksal, das nennt sich Berufung, Junge
Es ist nicht nur die Mucke, das ganze Drumherum
Und wenn’s nicht klappt sind wir eben wieder Untergrund
Ich bin ein guter Junge
Das ist der deutsche Traum
Die Fans sagen ja, denn wir können euch vertrauen
Ich und aufhören?
gebt mir doch einen guten Grund
Und wenn’s nicht klappt sind wir eben wieder Untergrund
Du krasser Rapper weißt, das sind Ekrem und Anis
Dein kleiner Bruder sagt vor der Webcam, die kenn ich
Eure Texte verdräng ich, will ich nicht beachten
Du bist billig am verkacken und ich kill dich mit paar Tackten
Chill doch mal du Affe
Kommst hier an in 2Pac-Look, willst du im Gesicht wirklich meinen Fußabdruck?
Wir sind kein Fußballclub, doch wir haben Anhänger
Ihr seid nur Anfänger, wir machen das ganze länger
Wir sind die alten Gangster, wie die Expendables
Komm wir gehen einfach Gold Ek, wenn du willst
Ich habe längst erfüllt was ich mal erreichen wollte
Der Grund warum sich keiner mit uns zwei vergleichen sollte
Als mir noch keiner folgte, feierte ich Twitter
Sehe die Paparazzi und ich zeige euch den Ficker
Es bleibt so wie immer, ihr seid unter uns
Und wenn’s nicht klappt, bin ich eben wieder Untergrund
Das ist der deutsche Traum
Ich bin ein guter Junge
Das nennt sich Schicksal, das nennt sich Berufung, Junge
Es ist nicht nur die Mucke, das ganze Drumherum
Und wenn’s nicht klappt sind wir eben wieder Untergrund
Ich bin ein guter Junge
Das ist der deutsche Traum
Die Fans sagen ja, denn wir können euch vertrauen
Ich und aufhören?
gebt mir doch einen guten Grund
Und wenn’s nicht klappt sind wir eben wieder Untergrund

Untergrund Part 2 (translation)

I'm underground, you're just a complete idiot
Screw Hollywood, look at this celebrity's home
Sonny it's like who says EK is dead
Is just stoned or living on the moon
Now it starts, whenever the sun rises
Will anything special happen as I get the Comet
The Don is on the stage in Dickies and Starters
I rap and the psychiatrist gets the bill
That's right, yes, of course your music goes like this
Formerly underground, today via Pietro
Eko and why I say it clearly now
The eagle above me, I kiss my German flag
Just because I have euros, you think I'm sexy
Sonny Black, Ek Freez, Tag Team, Bad Stream
You can move away, but at some point it becomes unhealthy
And if it doesn't work, I'm just underground again
This is the German dream
I am a good boy
It's called destiny, it's called a calling, boy
It's not just the music, all the trappings
And if it doesn't work out, we're just underground again
I am a good boy
This is the German dream
The fans say yes because we can trust you
me and stop?
give me a good reason
And if it doesn't work out, we're just underground again
It's poop rap, fuck your mainstream
Underground, erguterjunge, German Dream
That's my lifestyle, diamond in a champagne glass
Look, nobody here is a rap star but me
Now Ekda is back with his old friend
I know very well that you dream of such albums
Do your best to shine for a moment
But you can't compete against underground legends
There are stupid people here like sand by the sea
You are as dangerous to me as a panda bear
As if it were standard, she looks a lot like the Orsons
One more word, clown, and I'll get the cordon out
Now the oven is off, you go on integrated
But in the end you all want to sound like us
Ey jo, the Kings are here, we'll keep to ourselves
And if it doesn't work out, we're just underground again
This is the German dream
I am a good boy
It's called destiny, it's called a calling, boy
It's not just the music, all the trappings
And if it doesn't work out, we're just underground again
I am a good boy
This is the German dream
The fans say yes because we can trust you
me and stop?
give me a good reason
And if it doesn't work out, we're just underground again
You badass rapper know that's Ekrem and Anis
Your little brother says in front of the webcam, I know them
I suppress your texts, I don't want to pay attention to them
You're screwing up cheap and I'll kill you with a few tacts
Just chill you monkey
Coming here in 2Pac look, do you really want my footprint on your face?
We're not a football club, but we have supporters
You're just beginners, we'll make the whole thing longer
We're the old gangsters, like the Expendables
Come on let's just go Gold Ek if you want
I have long since achieved what I once wanted to achieve
The reason why no one should compare themselves to the two of us
When nobody was following me, I celebrated Twitter
See the paparazzi and I'll show you the fucker
It remains the same as always, you are among us
And if it doesn't work, I'm just underground again
This is the German dream
I am a good boy
It's called destiny, it's called a calling, boy
It's not just the music, all the trappings
And if it doesn't work out, we're just underground again
I am a good boy
This is the German dream
The fans say yes because we can trust you
me and stop?
give me a good reason
And if it doesn't work out, we're just underground again