| Здесь Антоха, Гога, Вова, мы хотим сказать "Здарова!"
| Here Antokha, Goga, Vova, we want to say "Hey!"
|
| Зачитаем нех*рово спич про этот путь суровый.
| Let's read a fucking speech about this harsh path.
|
| Калачи давно мы терли, семечки уж кем-то сперты.
| We have been rubbing kalachi for a long time, the seeds have already been stolen by someone.
|
| Когда жизнь дает по морде - скачем как мячи на корте.
| When life gives in the face - we jump like balls on the court.
|
| А мы х*рачим акакарлита, лупит жизнь по пяткам битой.
| And we fuck akakarlita, pounding life on the heels with a bat.
|
| Но мы ни сколько не в обидах, дадим сдачи, будим твитты.
| But we are not offended in any way, we will fight back, we will wake up tweets.
|
| Нам бы, нам бы, нам бы на дно - там курить бамбук, пить вино.
| We would, we would, we would go to the bottom - smoke bamboo there, drink wine.
|
| Но безделье станет виной, так у нас уж заведено.
| But idleness will become guilt, that's how it is with us.
|
| Но всё же я продолжаю петь всё, даже не взирая на то, что
| But still I keep on singing, even though
|
| Что мне давно пора повзрослеть или даже может лечь на дно!
| That it’s high time for me to grow up, or maybe even go to the bottom!
|
| Но, я пою для вас здесь и сейчас, и я прошу тебя Боже
| But, I sing for you here and now, and I ask you God
|
| Ну дай мне знак, если я заблудился в пути, помоги сделать следующий шаг!
| Well, give me a sign if I get lost along the way, help me take the next step!
|
| "От" и "До", от "Си" до "До", не изучал приемом Айки-До.
| "From" and "Do", from "C" to "Do", did not study Aiki-Do.
|
| Не знаю языков иностранных, уважаю людей странных.
| I do not know foreign languages, I respect strange people.
|
| Пусть колонки выдувают ветер, с ними будет проще петь нам.
| Let the speakers blow the wind, it will be easier for us to sing with them.
|
| С песней всё становится проще, даже если ты дольщик.
| With a song, everything becomes easier, even if you are a shareholder.
|
| По морю ходят, картины пишут, а наши глушат, орут не тише.
| They walk on the sea, they paint pictures, but ours are jammed, they yell not quieter.
|
| За это арматурой ломали аппаратуру, но наш депутат не снимает кандидатуру.
| For this, they broke the equipment with fittings, but our deputy does not withdraw his candidacy.
|
| Урезонили, устаканили, мол всё поняли, жить заставили.
| Reasoned, ustakanili, they say they understood everything, forced to live.
|
| Как же здесь посмел таким родиться я? | How dare I be born like this? |
| Где родители, где полиция?
| Where are the parents, where are the police?
|
| Всё по схеме здесь и запутан пункт: "к этим ты не лезь", "Эти предадут".
| Everything is according to the scheme here and the point is confusing: "you do not go to these", "These will betray."
|
| "Этот знает", "тот другой", "имею честь", будь чувак как волк, так тебя не съесть.
| "This one knows", "that other one", "I have the honor", be a dude like a wolf, so you won't be eaten.
|
| Меньше мотай, больше кивай, меньше мотай, больше кивай, раставляй акценты на том, что ценно.
| Shake less, nod more, shake less, nod more, emphasize what is valuable.
|
| Меньше мотай, больше кивай, и подпевай и подпевай!
| Less shake, nod more, and sing along and sing along!
|
| Но всё же я продолжаю петь всё, даже не взирая на то, что
| But still I keep on singing, even though
|
| Что мне давно пора повзрослеть или даже может лечь на дно!
| That it’s high time for me to grow up, or maybe even go to the bottom!
|
| Но, я пою для вас здесь и сейчас, и я прошу тебя Боже
| But, I sing for you here and now, and I ask you God
|
| Ну дай мне знак, если я заблудился в пути, помоги сделать следующий шаг!
| Well, give me a sign if I get lost along the way, help me take the next step!
|
| Нам бы, нам бы, нам бы на дно - там курить бамбук, пить вино.
| We would, we would, we would go to the bottom - smoke bamboo there, drink wine.
|
| Но безделье станет виной, так у нас уж заведено.
| But idleness will become guilt, that's how it is with us.
|
| Мы ста... на своем мы стоим, чисто о своем говорим.
| We stand ... we stand on our own, we speak purely about our own.
|
| Нас то не переубедишь тем что...
| You can't convince us by...
|
| Но всё же я продолжаю петь всё, даже не взирая на то, что
| But still I keep on singing, even though
|
| Что мне давно пора повзрослеть или даже может лечь на дно!
| That it’s high time for me to grow up, or maybe even go to the bottom!
|
| Но, я пою для вас здесь и сейчас, и я прошу тебя Боже
| But, I sing for you here and now, and I ask you God
|
| Ну дай мне знак, если я заблудился в пути, помоги сделать следующий шаг!
| Well, give me a sign if I get lost along the way, help me take the next step!
|
| Но всё же я продолжаю петь, даже не взирая на то, что
| But still I keep on singing, even though
|
| Что мне давно пора повзрослеть или даже может лечь на дно!
| That it’s high time for me to grow up, or maybe even go to the bottom!
|
| Но, я пою для вас здесь и сейчас, и я прошу тебя Боже
| But, I sing for you here and now, and I ask you God
|
| Ну дай мне знак, если я заблудился в пути, помоги сделать следующий шаг! | Well, give me a sign if I get lost along the way, help me take the next step! |