Translation of the song lyrics Колыбельная - Лампасы

Колыбельная (original)

Сколько было сжделано ошибок,
Сколько было пройдено дорог,
Как среди чужих тебя искала,
Знает только лишь на небе Бог…
Знает только лишь на небе Бог…
Припев:
Баю, баю, баю, баю, баю, бай.
Засыпай, малышка, поскорей, моя малышка, заспай,
Засыпай на руках моих,
Тихий стон, громкий крик…
Ты моя звезда свинцовой ночи,
Ты мой светлый луч средь облаков,
Вряд ли кто-то смог как ты помочь мне,
С сердца снявши гнет любви оков…
Вынув из отчаянья оков…
Припев:
Баю, баю, баю, баю, баю, бай.
Засыпай, малышка, поскорей, моя малышка, заспай,
Засыпай на руках моих,
Тихий стон, громкий крик…
До конца так и не смог поверить-
Это не сон!
Что мечтой своей на берег тихий
Я унесен.
Что прошли вдали разлуки,
Что в печали зарос.
Но один лукавый,
Все твердил мне вопрос…
Сильно ли меня ты любишь?
Будешь вечно моей?
Но в ответ я слышал:
Губишь, ветер, страсть наших дней,
Что свела с сомненьем, жаль ей
Хрупких и нежных чувств.
Надоело мне, оставить тебя я хочу,
Но представив, что мой ангел от меня улетит,
Я не смог держать в душе, обида кипит.
И по какой-то злой воле, не подвластной Ему,
Я решил, мою принцессу не отдам никому!
Вот лежишь ты тихо-тихо на коленях моих,
И ни стона и ни крика так и не проронив,
Так продлил я наше чудо, жизнь окончив твою,
Будешь ты со мной покуда баю, баю, баю.
Припев:
Баю, баю, баю, баю, баю, бай.
Засыпай, малышка, поскорей, моя малышка, заспай,
Засыпай на руках моих,
Тихий стон, громкий крик…

Колыбельная (translation)

How many mistakes were made
How many roads have been traveled
As among strangers I was looking for you,
Only God in heaven knows...
Only God in heaven knows...
Chorus:
Bye, bye, bye, bye, bye, bye.
Go to sleep, baby, hurry up, my baby, go to sleep,
Fall asleep in my arms
Quiet groan, loud cry ...
You are my star of the leaden night
You are my bright ray among the clouds,
Hardly anyone could help me like you,
Having removed the oppression of love from the shackles of the heart ...
Having taken out the shackles from despair ...
Chorus:
Bye, bye, bye, bye, bye, bye.
Go to sleep, baby, hurry up, my baby, go to sleep,
Fall asleep in my arms
Quiet groan, loud cry ...
Until the end, I could not believe -
It's not a dream!
That your dream is on a quiet shore
I am carried away.
That have gone far apart,
What is overgrown in sadness.
But one is crafty
Everyone kept asking me...
Do you really love me?
Will you be mine forever?
But in response I heard:
You destroy, wind, the passion of our days,
What brought with doubt, sorry for her
Fragile and tender feelings.
I'm tired, I want to leave you,
But imagining that my angel will fly away from me,
I couldn't keep it in my soul, resentment is seething.
And by some evil will, not subject to Him,
I decided I won't give my princess to anyone!
Here you lie quietly on my knees,
And never uttered a groan or a cry,
So I extended our miracle, ending your life,
You will be with me as long as I buy, buy, buy.
Chorus:
Bye, bye, bye, bye, bye, bye.
Go to sleep, baby, hurry up, my baby, go to sleep,
Fall asleep in my arms
Quiet groan, loud cry ...